スイスに来て、
文化や慣習の違いに驚いたことは
たくさんあるのですが、
今日はお誕生日について！
先日、我が子がお誕生日迎えました
✨
異国の地でお誕生日を迎えるなんて、
貴重な経験！！
と言うことで、スイスではどんな事するのかなぁ、、、と少し前からリサーチをしていました。
その中で、日本ではあり得ないなぁ
と驚いたのは、、、
"自分のお誕生日には、
自分でケーキを持っていく"
と言うことです
お友達の分もです！
つまり、
自分の誕生日に
ケーキを持って行けば、
みんなが祝ってくれるシステム
日本だと、
まず自分の誕生日に、
「今日私誕生日なんだ」
って、なんか言いづらい！！
誰かが祝ってくれるのを待つ、
的な雰囲気ありませんか！？
これが、ここスイスでは子供から大人まで
自ら持っていくのが当たり前のようで
たしかに、
我が子たちが行っているKita(保育園)の様子を聞いていると
「今日は◯◯のお誕生日だった。ケーキ食べた」
って言って帰ってくれる日が
たまにあったんですね🤭
スイスの子供のおやつって、
"フルーツ＆ベジタブル"
が基本で、甘いものって、
まぁ出ないんです！
※この習慣は、素晴らしいと思ってます！
これで我慢できる子供たちすごい👏
そんな中、"ケーキ🍰"
って、
子供も大興奮で教えてくれて…
kitaの先生が特別に用意してくれたのかなぁなんて思っていたんですが、
なんとそれ！
毎回
"お誕生日の子の持参"
だったんですね〜
この慣習って、割と海外では普通なんですかね？
アメリカやカナダでもそうらしい、
と友達から聞きました👂
日本の保育園や幼稚園だと、
アレルギーの子対応もあるだろうし、
"食べ物の持参"って、絶対NG
の所がほとんどだと思うので、
かなりかなり驚きました
でも、逆に言えば、
ケーキを持っていけば、
その日は皆に祝ってもらえるので、
月毎にみんなまとめてお祝い、
な日本の保育園方式よりも、
主役感はありますよね
と、言うことで母は、
少し前からソワソワして準備をしておりました
そして前日。
ひぃーピックかわいい
先生から何も言われなかったのですが、
念のため、ドイツ語で使ったアレルギー食材を書いたメモをつけました📝
コロナ禍だし、アルコール消毒もしっかりして…👏
(って、他の人もここまで気にしてくれてるのかな？今まで食べたケーキ大丈夫だったんかいな…？)
日本人感覚爆発させながら、
無事にお届けしてきました
みんなにお歌歌ってもらって
お誕生日会してもらえたみたいで、
「Happy birthday!! Thank you!!」
って言って食べたみたいです
ケーキありがとうってことかな
？(笑)
この慣習、知らなかったら
「他の子は祝ってもらってたのに、自分の番はなかったなぁ〜」
ってなってしまってたかもしれないので、
気づいてよかったなぁと思いました
※我が家がスイスに来たばかりって知っているので、先生からも直前にケーキ持ってくる？知ってる？って聞いてもらえましたが…
ちなみに、送別会でも、
送られる側がケーキ
持ってくるみたいですよ
これまたびっくり笑‼️
送られる時、忘れないようにしなくては