渡航１００回超　ハワイ通　Tai Ito の　”　Howzit ? "

CONGRATULATIONS TO NA PALAPALAI
                             


for Ha`a debuting at #5 on the Billboard World Chart in its first week of release!

　ナ パラパライ 最新アルバム　Ha'a

　発売週にビルボード　ワールドミュージックチャート　＃５　ランクイン

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　ORDER TODAY!

毎年恒例　東急ハンズ新宿店さん2階入り口で
開催される

Travel Market x Aloha

今年で3回目。

さすがハンズさん こだわっています。

「　基本的にハワイから輸入したものだけを販売したい。』

ということで、

初回からお手伝いさせていただいております。



今回もメネフネドール、各種雑貨、Aloha Shirts, Haleiwa のMatsumoto Shave IceのT－シャツ、
Tote Bag, CD, など納入させていただいております。








入り口右手の壁には、

私が、ハワイで撮りためている
写真を使ってバーナーを作っていただきました。


Rainbow Drive In, Ted's bakery, Grass Skirt Grill,
Aloha Stadium, Lanikai beach , Makaha beach,
Waikiki Beach, Ala Moana Beach　etc

昨日と今日は、まるで梅雨明けしたような日が続いています。

今日から７月3日（火）まで、銀座松坂屋１階に出店しています。



入り口入ってすぐ、For ever 21の隣です。



このカラフルな貝の商品は、新商品のシェルハンモック。
数年前Maui のパイヤで売っているのを見かけて、ずっと気にかけていました。
ハワイでも人気の商品です。
前回の出張で、やっと仕入れ先を見つけることができました。

近いうちにHPにアップします。




ちょっとわかりにくい写真ですが、これも新商品。
シェルウィンドチャイム。
日本語で言うと、「 貝の風鈴」かな？
これは、GWのビーナスフォートでも好評でした。
こちらも近いうちのHPアップします。

ハンモックも、ウィンドチャイムも天然の貝を使っています。
このカラフルな色が天然のものだなんて、本当に自然は偉大ですね。






マザーオブパール、サンライズシェル、シェルパールなどの
一点物のアクセサリーを販売しています。




「銀座」なので、Koa woodのJewelry Box　や　キャンドルシェードも
出しています。


皆さんのお越しをお待ちしております。

Big Newsです！！

Na Palapalaiの新譜、「HA'A」が入荷しました。

ハワイでは、６月２６日発売ですが、一足早く、Pick the Hawaiiに届きました。

「HA'A 」はハワイ語で　謙遜という意味。

ライナーノーツには、
　「フラを愛する世界中のフラダンサーに捧げる」
と書いてあります。

KehauとKeaoが抜けて、
オリジナルメンバー　Kuana に　Loane Burns　が加入した新生 Na Palapalai。
でも、相変わらずきれいなファルセットを聞かせてくれますよ。


ジャケットは、ノスタルジックなかんじです。
このニイハウシェル、すごいですね～。

トラディショナルな曲からオリジナルまで多彩なラインナップ。
Track List

1. Ka Manu

2. Haunani Mine

3. Ka `Ohaohala

4. Makakilo

5. Medley

* Nani Mokihana

* Lei Mokihana

6. Ka Manokalanipo

7. Hokeo

8. Piano Ahiahi

9. Ka Pua `Ano Lani

10. Kaua I Ka Holo

11. Lana`i I Ka Hanohano

12. Po`e Koa

早期の完売が予想されます。
ご注文はこちらからどうぞ。
http://www.pickthehawaii.com/?pid=44810867

ナゴヤハワイフェスティバルが終わって、
今週の月、火曜日は名古屋で仕事でした。

昨日は、名古屋栄のマリーズさんへ、家具を納品してきました。
マリーズさんは、2000年にお店をオープンされた時から、

お取引させていただいています。



藤ケ丘でお店を始められて、本山に移り、今年栄に引っ越されました。


名古屋の老舗に相応しいお店ですね。




店内も広くてゆっくり商品が見ることができます。



今回ソファー一脚とコーヒーテーブル一台を納品させていただきました。





さあ！！
今日から大阪に出張です。

昨日は、多くのお客さんに
ブースを訪れていただきました。

を





名古屋ハワイフェスティバル
本日9時までです。

名古屋地区の方、
いっぺんよりゃ～せ。



iPhoneからの投稿

明日からナゴヤハワイアンフェスティバルに出店します。

ハワイアンCD、雑貨、Tシャツ 他
スペシャルプライス商品も多数用意しています。

場所は、ナゴヤサカエ オアシス21
6月2,3 土日の二日間。


いっぺんよりゃ～せ!!





iPhoneからの投稿

ハワイで、車の後ろのバンパーの右側、
ここに貼ってあるステッカーを見て、
「これは何かな？」
と思ったことはありませんか？

ほらほら、貼ってありますよ。


ほら、これこれ！！

これは、Hawaii のSafety Check のステッカーです。

「Safety Check」は、
日本の車検みたいな物で、年に１回受ける必要があります。
ガソリンスタントや、整備工場で受けることができます。

セーフティーチェックが切れている車に乗っていると、
日本で車検切れの車に乗ってるのと同じで、
お巡りさんにキップを切られます。

僕も以前、マイナーなレンタカー屋でレンタカーを借りたら、
レンタル期間中にSafety　Checkが切れることに気づいて、
途中で車を交換してもらったことがあります。



右側が年度を示していて毎年色が変わります。

ちなみに今年がブラウンで、来年がイエロー。



左側が有効期限月を示しています。

上の車は、２０１２年１０月末迄有効。


上記は先日借りたレンタカーのSafety Checkのシールで
2013年９月末迄有効。
通常は一年更新です。
なぜ、この時は４月なのに、翌年の９月まで１年５ヶ月も有効なのか？？？


これ貼ると、ハワイの車っぽくていいな～と思ったでしょう？
思いましたね！？

はい、そこで‥‥、

レプリカのステッカーの販売を始めます。
ですが、本物とは少し変えて作ってあります。

本物は左右別々のシールですが、
これは一枚になっています。

しかし本物と同じようにしたいならば、
ハサミで切ればOK.



1月から１２月まで、１２種類

誕生日月にするのも、車検月にするのもあなたの好みで。

USDM HAWAIIAN STYLE　には必需品です。

お値段は　一枚　８４０円（税込み）

さあ！！
HPへGO!!
注文はこちら

１月、２月、３月、

４月、５月、６月

７月、８月、９月、

１０月、１１月、１２月

届きました～！！
お待たせしました～！！

先日は販売開始から3時間で売り切れてしまった、

ガーリックシュリンプソース。


あのときは、本当にごめんなさい。
あっという間に完売してしまって、私たちもビックリでした。
そして、たくさんのお問い合わせ、リクエストをありがとうございました。

やっと先ほど、再入荷しました！！

販売再開です！！

ご注文は、こちらからどうぞ。


本当においしいですから、ぜひぜひお試しくださいね。

以前のブログでもご紹介していますので、そちらもご覧ください。

Na Hoku Hanohano Awardの表彰式が、昨日（ハワイ時間２７日）
ハワイコンションセンターで行われました。




主催団体 HARA(Hawai‘i Academy of Recording Arts)に所属しているので、

１９９９年から２００９年まで出席していましたが、

最近は仕事が忙しくて行ってないですね。




予想通り,Na Palapalaiのクワナが６部門を受賞しましたね。


これは、彼のソロデビューアルバムとなりますが、
 Na Palapalai結成前にも、Akoniはじめ数々のアーティストのアルバムに参加していた

実力派アーティストなので当然の結果だと思います。



受賞者リスト


2012 Na Hoku Hanohano Awards - List of Winners


アーティスト名をクリックすると購入画面に移ります。

Album of the Year
Hawaiian Album of the Year

Male Vocalist of the Year

Song of the Year (composer's award)

Liner Notes
Graphics

"Kuanaloa," Kuana Torres Kahele (Kuana Torres Kahele)

Group of the Year
Island
Music Album of the Year

Single of the Year

"E Ho‘i Mai," Waipuna (Poki)



Haku Mele

"Ku'u Hoa Hi'ikua," Hi'ikua, from "Aia I Hi'ialo," Hi'ikua (Hi'ikua)


Hawaiian Language Performance
 "Hula," Robert Cazimero (Mountain Apple)


Reggae Album of the Year

"Simply For Love," Ekolu (Waiehu)


Female Vocalist of the Year

Natalie Ai Kamauu, "‘A" (Keko)



Engineering

Wendell Ching, Carl Noa and Matthew Honda for "Self Titled," Hot Rain (Afflatuf)

Contemporary Album of the Year
"Rising In Love," Lehua Kalima (Kalima)


 Favorite Entertainer of the Year

Instrumental Album of the Year
 "Peace Love Ukulele," Jake Shimabukuro (Hitchhike)





Anthology Album of the Year
 "Kekumuwai," Pandanus Club (Makuakane)
 Kenneth Makuakane, Chris Kealiiaa and Tasha Tavares-Makuakane, producers



Compilation Album of the Year
 "Ho‘ala Iapana," Various Artists
Dave Tucciarone, producer


Hip-Hop Album of the Year
 "Illnomadic," Navid Najafi (‘Aumakua)


Jazz Album of the Year (TIE)
"Salt," Starr Kalahiki (Kipuka)

"Ukulele Jazz Live in Concert Hilo, Hawaii," Benny Chong

 Most Promising Artist

Starr Kalahiki, "Salt" (Kipuka)



Rock Album of the Year
 "Warehouse Blues," Willie K (Maui Tribe)

Slack Key Album of the Year

"Waimaka Helelei," Dennis Kamakahi and Stephen Inglis (‘Aumakua)