国連(欧州本部)人権理事会1月31日ジュネーブの会議で、世界中から参加した国・地域の代表と海外メディアに「100年耕した農地の強制収用をしないよう勧告を!」という成田農民の訴えが配布され、注目を集める
(国連人権理事会を報じたYahoo!ニュースより)
韓国「慰安婦問題での緊密な協力を期待」 国連での日本の人権審査で(朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース
国連人権理事会は1月31日、ジュネーブで日本の人権状況についての定期審査の会合を開いた。参加国からは死刑制度や技能実習制度、難民や移民の処遇などについて改善を求める意見が出たほか、韓国は慰安婦問題での両国の緊密な協力に期待を表明した。
(日本経済新聞の記事)
日本に人権機関設置を勧告 死刑廃止も、国連作業部会(写真=AP)
日本に人権機関設置を勧告 死刑廃止も、国連作業部会
国連人権理事会の作業部会は2日、国連全加盟国を対象に人権状況を定期的に検証する「普遍的審査」制度に基づく日本の報告書を公表した。国内人権救済機関の設置や死刑制度の廃止など300項目の勧告が盛り込まれた。日本は6月から始まる人権理の通常会期までに各勧告の受け入れや拒否を回答し、人権理で成果文書として採択される。日本に対する審査は2008年、12年、17年に続き4回目。
1月31日に開かれた審査会合では110カ国超が発言した。
東京電力福島第1原発事故の避難者を「国内避難民」と認定し、住居や健康、生活や教育といった権利が守られるよう求めたオーストリアの勧告も盛り込まれた。
31日の審査会合終了後、日本政府代表を務めた外務省の今福孝男総合外交政策局参事官は「厳しい意見もあったが、出た勧告を見て(受け入れの是非を)考えていく」と述べた。
国連で世界中の代表と海外メディアに配布された、成田空港反対同盟の訴え
この日、世界中から集まった各国・地域の代表と海外メディアに成田空港反対同盟の訴えが配布されました。
「日本の人権状況」を審査する1月31日の会議で配布された成田空港反対同盟の訴え(英文)

(その和訳)

「聞く耳持たない」岸田政権とNAA、農地取り上げのための機動隊プレハブを建設し、50年ぶりの「暴力的土地取り上げ」に突き進んでいる
人権を守らない日本政府に対し、国連が「人権機関の設置」を勧告することになったようですが、いの一番に「100年耕した農地を強奪」という「人権侵害」を止めるべきですね。

機動隊のプレハブ

画面左に見えるコンテナハウスが「強制収用」のために新たに設置されたもの

機動隊の暴力で力ずくで取り上げても、まったく使い道のない土地。それなのに、国交省官僚から天下りしたNAA(成田空港会社)社長田村氏が「100年耕した畑だろうが関係ない。とにかく市東が目ざわりだから追い出せ」と、強制収用する理不尽
この地図をご覧ください。市東さん宅をグルっと囲み、市東さんの日常生活を監視するのに使うだけの「要らない道路」が作られています。人権侵害だし、税金のムダづかいもいいところです。

その上、市東さんの農地を取り上げても、南側には反対同盟農民萩原さんの畑があり、その南には部落の開拓道路があり、手をつけられない。
だから市東さんの農地を取り上げても、結局ほったらかしの「空き地」になるだけ。空港の用途には全く使えません。
こんな「税金のムダ使い」のために親子三代100年間耕してきた農地を奪い取る。無農薬野菜を作っている畑をつぶし、「とりあえず取り上げ」空き地にしておく、というのですから、これほどヒドい話はありません。
「報道の自由度」が低い日本でもようやく報道されるようになったが、市東さんや成田農民の闘いは、世界中からずっと注目されつづけている
(昨年12月24日東京新聞の記事)

海外での報道
イギリスBBC、フランスAFP、独立系メディアやインドの報道
イタリアRepubblica
アラブニュース
こちらは、その日本語版です。
昨年12月ドイツでの報道
三里塚:50年以上成田空港と闘ってきた労働者と農民。そして今も

Sanrizuka: Über 50 Jahre bekämpfen Arbeiter:innen und Bauern den Flughafen Narita – auch aktuell » LabourNet Germany
Kämpfe gegen Flughäfen und deren Erweiterungen gibt es nicht erst seitdem sich Aktivist:innen der letzten Generation auf die Startbahn des BER geklebt haben. In ...
「三里塚 もう一つの日本」(AGAINST the STATE)という本


えっ?50年もたって、また成田空港敷地内農民から土地を力ずくでとりあげる? - 住みたい習志野
「社会新報」に載った「成田農民の土地とり上げ問題」 - 住みたい習志野
親子三代100年耕してきた農地を暴力で奪い取る岸田政権と闘う農民・市東孝雄さん - 住みたい習志野
50年前の「国家暴力による農地強奪」を再度強行する岸田政権。緊迫する成田。 - 住みたい習志野
「成田空港を軍事利用」するため、親子三代100年耕した農地を奪い取る岸田政権 - 住みたい習志野
親子三代100年耕した農地なのに、戦争のせいで所有権を認められなかった成田農民の農地、今年中にも50年ぶりの「強制収用」で奪われようとしている - 住みたい習志野
50年前、成田でミャンマー軍部のようなことをやっていた政府。また農地を暴力で取り上げようとしている。 - 住みたい習志野
アラブ世界も注目。今年の「ニュースの顔」、農地とり上げと闘う成田農民、市東孝雄さん - 住みたい習志野
ここまでやるか?岸田政権凶暴化。台湾有事=成田空港軍事利用のため、100年耕した農民の土地を暴力的に取り上げ - 住みたい習志野
「100年耕した農地を強制収用するな」と、成田農民がNAA(成田空港会社)に申し入れ - 住みたい習志野
みんなが市東孝雄になる。 非暴力でいこう。(市民の投稿) - 住みたい習志野
全国から寄せられた「檄布」で埋め尽くされた、空港反対同盟のテント


コメントをお寄せください。
<パソコンの場合>
このブログの右下「コメント」をクリック⇒「コメントを投稿する」をクリック⇒名前(ニックネームでも可)、タイトル、コメントを入力し、下に表示された4桁の数字を下の枠に入力⇒「コメントを投稿する」をクリック
<スマホの場合>
このブログの下の方「コメントする」を押す⇒名前(ニックネームでも可)、コメントを入力⇒「私はロボットではありません」の左の四角を押す⇒表示された項目に該当する画像を選択し、右下の「確認」を押す⇒「投稿する」を押す
