maaはもうちょい様子を見て英検チャレンジは決めようと思っていたのですが、どうせ一緒に行くのだからチャレンジさせようと思ったのです。
旅費もかかることだし。
で、英検のために問題集買って、実力測るために模擬テストやらせてみたら思ったほど悪くなかった。
もっとできないと思ってた。
4択だからたまたま正解しただけのところも大いにあるはずだけど。
hanaは自力でコツコツやってますが、maaについては私が教えて一緒に英検に向けて勉強しています。
一緒に勉強しているうちに根本的な問題発覚。。。
英文法の基礎がイマイチ頭に入っていない
友達とコミュニケーションは取れている。
相手が言ってることも聞いて、相手が言ってることはわかってる様子。
卒業式の日に、エレメンタリーのESLの先生に、「maaは英語話せるから、もっと自信持っていいから」みたいなこと言われてた。
ESLで、英語話せる生徒が文法になると途端にできなくなるのと今のmaaは同じ感じ？
hanaとmaaは同じように英会話に通わせていたのですが、そこで同じように文法についても教えられてきているはずなんです。
オーストラリア人の先生から教えられてきたからその時には完全に理解できず機械的に覚えただけだったかも。
hanaはそこで何となく覚えた文法を改めて中学で学んでそれまで習ったことがようやく繋がったんだと思います。
私も10歳から英会話通ってて中学生になったとき同じ感じでした。
でもmaaは中学生になる前にアメリカに来てるから、英文法についてhanaのような道筋辿って来てないのです。
改めて私が、教えていたら「あ、そうだった」と言って、だいぶ思い出してはきたけれど。
そもそも、アメリカに来る前から私は英語は話せるようになることが大事だと思っていたので、通ってた英会話で英検受けることを勧められても受けさせようとはしてこなかったのです。
英検受かったからといって話せるわけじゃないし。←それは私^^;
でも話せる人はテスト対策すれば英検に受かるしTOEICもいいスコア出せる。
そう思ってたから。
でも、のちのち日本高校に編入したり、高校受験をするには英検など英語の資格試験は避けて通れない。
maaにはまだ早いのかな？
あ、hanaもmaaも下の方の級からスタートですよ^^;
hanaには時間があまりないけれど、maaはまだ時間あるからもう少し話せるようになってからでもいいのかな？
当面はmaaは英語でもっとコミュニケーションとれるようになることを目標にしてあげた方がいいのか？
どなたかのブログで、中学生になって渡米してなかなか英語が上達しないから、中学レベルの文法を基礎からやり直したら伸びたとかいうのを読んだ記憶もあるので、中学レベルの英語は私でも教えられるから当面は私が教えていこうか。
私では対応できない部分は家庭教師の先生にお願いしようか。
それとも私が下手に文法教えない方がいいんだろうか。
などなど自分の考えがまとまらない。
このアメリカ生活において何に重点を置くのかもそもそも私の中で定まらない
現地校も補習校もどちらも大切だと思うから現地校優先とはどうしても割り切れない。
ブレまくりです
でもね、英語の発音はhanaよりmaaの方が断然きれいなのですよね。耳で聞いて、聞いた通りに発音してるから。