大きな被害で言葉もありません。
ご家族を探している方々の気持ちを考えると苦しくなります。
311が起きたとき、私も茨城に住む両親や妹、弟と連絡が取れず、
いてもたってもいられず、食べることも寝ることもできなかった。
私は、あなたがいるから、明日も生きることができる。
どんな辛いことが起きても、人と人は支え合って生きていけると信じます。
遠く離れていても、知らない間柄でも、ひとりひとりが明日を生きられますようにと願います。
♬ You Raise Me Up ♬ Celtic Woman
When I am down and, oh, my soul, so weary
落ち込んで 心身がとも疲れ果て
When troubles come and my heart burdened be
困難がやってきて 心が折れそうになる
Then I am still and wait here in the silence
そんな時 静けさの中で じっと待つの
Until you come and sit awhile with me
あなたが来て 私のそばに座ってくれるのを
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができる
You raise me up to walk on stormy seas
あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を乗り越えることができる
I am strong when I am on your shoulders
私は強くなれる あなたの支えがある限り
You raise me up to more than I can be
あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私に勇気をくれる、だから山の頂に立つことができる
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私に勇気をくれる、嵐の海を乗り越えることができる
I am strong when I am on your shoulders;
私は強くなれる、あなたの支えがある限り
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を励ましてくれる、私が思う以上に
ご家族を探している方々の気持ちを考えると苦しくなります。
311が起きたとき、私も茨城に住む両親や妹、弟と連絡が取れず、
いてもたってもいられず、食べることも寝ることもできなかった。
私は、あなたがいるから、明日も生きることができる。
どんな辛いことが起きても、人と人は支え合って生きていけると信じます。
遠く離れていても、知らない間柄でも、ひとりひとりが明日を生きられますようにと願います。
♬ You Raise Me Up ♬ Celtic Woman
When I am down and, oh, my soul, so weary
落ち込んで 心身がとも疲れ果て
When troubles come and my heart burdened be
困難がやってきて 心が折れそうになる
Then I am still and wait here in the silence
そんな時 静けさの中で じっと待つの
Until you come and sit awhile with me
あなたが来て 私のそばに座ってくれるのを
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができる
You raise me up to walk on stormy seas
あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を乗り越えることができる
I am strong when I am on your shoulders
私は強くなれる あなたの支えがある限り
You raise me up to more than I can be
あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私に勇気をくれる、だから山の頂に立つことができる
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私に勇気をくれる、嵐の海を乗り越えることができる
I am strong when I am on your shoulders;
私は強くなれる、あなたの支えがある限り
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を励ましてくれる、私が思う以上に