こんにちは、そらです ![]()
私の義母と旦那は、10年以上前に
一緒に日本に来たことがあるのですが、
そのときに食べた
「Stacked pancakes」
をまた食べたい、と義母が言っておりました。
Stacked... 重ねた...
パンケーキ??
ピンと来なかったのですが、
写真を見せてもらってわかりました。
13:00 ランチ
そう... お好み焼きです!(笑)
確かにいろいろ重ねて作りますよね。
なるほど〜、と思いました。
ということで、
日本滞在1日目の夜ごはんは、
お好み焼き屋さんに連れていきました。
作るのは店員さんにお任せしました(笑)
かなり日本の味なので、
みんなどうかな...?と心配しましたが、
「It was very good!」
と喜んでいました。
よかった![]()
![]()
17:00 バー
そのあとは、Irish bar(アイリッシュバー)へ。
家族はアメリカ出身ですが、
先祖のルーツはアイルランド。
Craft beer(クラフトビール)を売っているバーで、
興味を持って入ったらたまたまアイリッシュバーだったので、
ちょっと嬉しかったです![]()
![]()
20:00 ゲームセンター
最後は、ゲームセンターへ。
アメリカでは、「arcade」(アーケイド)と言います。
完全に私の好みで(笑)
太鼓の達人
だけやりました!
私はとても好きなゲームなので
、、
一緒に遊んでもらえて嬉しかったです。
とても長かった1日。
ガイドをするのは、プレッシャーもあり、
どーんと疲れた1日でした。
「次はどこに行こう」
「どこに連れて行ったら楽しんでもらえるかな」
「このご飯、大丈夫だったかな」
頭の中は、常に大忙しです・・・。
でも考えてみたら、
ここまでプレッシャーを感じる必要はなくて、
・みんなで行ける場所の提案
・その場所への案内
さえすれば、
あとは私自身も、
楽しむだけでいいのですよね![]()
![]()
もうちょっと気を抜いて、
楽しみたいなぁと感じた1日でした。







