愛知県出身の人が茨城を訪れた際
「これ かっぽってきて。」と言われて困惑したと。
かっぽる・・・通じませんね。
「これ 捨ててきて。」の意。
この愛知出身の人は
「鍵 かった?」
と言ったら、茨城の人は困惑したと。
かった・・・買った?
「鍵 かけた?」の意らしい。
生粋の茨城県民は茨城県を出ると、方言を使うのをためらう方が多いと思う。
茨城弁に対して所謂「いなかっぺ」という観念が強いからかもしれない。
大阪の方は、大阪弁をどこでも使う。
私の周囲の大阪出身の方、長いこと茨城に住んでいても大阪弁。
方言を誇りに思っているように感じられ素敵。
この元愛知県民くん(茨城で人生の半分25年を過ごしてる)
ディズニーランドで
「じゃぁ、そろそろ行ってみっぺ。」
あ・・・あ・・・大きな声で・・・茨城弁言っちゃってる・・・
こういうのを、生粋の茨城県民はできないんだなぁ。。。