イメージ 1
日々 意味を 求めすぎなのかも
なぜ?どうして?って
何が欲しいのか わからないままに
ここにあるおだやかな日常で
じゅうぶん でしょう?生きていけるでしょう…
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
http://youtu.be/Faelw8k8EAQ
生きるって どういうこと? アルフィ
今が良ければそれでいいのかな?
生きるって どういうこと?

いろんなことを 計りにかけたとき
自分の幸せ?
それとも人の幸せ?

親切な人は損をすると言うなら
容赦なく生きる方が
賢いのかもしれない
強い者だけが生き残ると言うけれど
きみはこの黄金ルールを どう思う?

僕は 天国はたしかにあると
信じているけど
もっとすごいものの存在も信じている
神を信じない人でも
信じられるものの存在を

愛を信じるかい? アルフィ
本当の愛が無くても 生きてはいける
でもね アルフィ
今まで知らずにきた
愛をみつけなければ 意味がないんだよ

これからは
心に従って 生きていくといい
そうすれば いつか きっと
愛は見つかるさ アルフィ…

Songwriters: BACHARACH, BURT
/Lyrics:DAVID, HAL     1966

Alfie

What's it all about, Alfie
Is it just for the moment we live
What's it all about when you sort it out, Alfie
Are we meant to take more than we give
Or are we meant to be kind
And if only fools are kind, Alfie
Then I guess it's wise to be cruel
And if life belongs only to the strong,
Alfie
What will you lend on an old golden rule
As sure as I believe there's
a heaven above, Alfie
I know there's something
much more
Something even non-believers can
believe in
I believe in love, Alfie
Without true love we just exist, Alfie
Until you find the love you've
missed you're nothing, Alfie
When you walk let your heart lead
the way
And you'll find love any day, Alfie, Alfie

*追記*10月8日
バートバカラック自身の弾き語り