オーストラリアからメールがとどいてんうれしかった

がっつりは読めないけど

言わんとしてることはわかるから　めっちゃうれしかった・・

心配してくれてるんやなぁ～～

早速返信しました～～

こっちは大丈夫やで～～って

ジュリア～　ルビ～　ありがとう～～　うちは幸せやぁ～～～

Dear Sanae and family,

I am so sorry to hear about all the devastation in japan,
it truly is awful. I hope your family and friends are all safe
and well. My thoughts are very much with you. If their is anything
I can do to help please don’t hesitate to ask. Love you very much,
your daughter in australia xxx

Ruby

海外でも皆心配してくれてるよ～～

日本がんばれ～～～

Dear Sanae and family,

Are you OK? We are thinking about you and send our best wishes at this awful time.
Please email us if you can.

Much LOVE

Julia