前回書いたとおり、ＮＨＫの語学講座でドイツ語とイタリア語を

学習しているが、二つ並行してして聞いてみて、気がついた

ことがある。ドイツ語講座は難し過ぎる！

別に文法的に、あるいは発音が、イタリア語に比べて難しいと

言っているのではない。そうではなく、ドイツ語講座では、

スキットがイタリア語講座の3倍ぐらいあり、初日から複雑な

文法の解釈がついているのである。

私はイタリア語がほぼ初心者、ドイツ語は学習中級者なので、

どちらも同じ調子で聞くことが出来るが、ドイツ語のほうは

もし初心者だとしたら、一日でついていけなくなるだろう。

それほど、随分と先に進んだ事柄が初日に並んでいる。

その上、文法の説明をする際に、「英語と同じですね」と

いう先生のお言葉。英語が嫌いだが、何か他の言語に

チャレンジしてみよう、会話から入ってみよう、と思っている

リスナーには、これは痛いセリフなのではなかろうか？

私のように英語が好きだったり、あるいは、大学生のように

英語の基礎が出来ているはずである人であれば、

「ああ、英語と同じか」と単純に納得するだけだが、ＮＨＫで

あれば、あらゆるリスナー層を想定しておかなくては。

そして、その上のその上。ドイツ語講座の先生は相変わらず

お堅い。私が学生時代から、同じドイツ語の教授ですら

「あのＮＨＫ講座はどうにかならないかな～？」とおっしゃって

いたが、少しは緩やかになったとは言え、ドイツ語は他の

言語の講座に比べて、楽しそうに教えていない。スクリプトを

緊張しながら読んでおられることが電波を通して伝わってくる。

自分が講座を開いて教えてみよ、と言われたらドイツ語

講座以下のものしか作れないかもしれないが、一リスナーと

して、もう少し「気軽に」取り組めるラジオ講座をドイツ語の

諸先生（あるいは、プロデューサー？）には工夫して頂きたい。

いまいちど、学生時代を翻って考えてみると、私のいた

英文科では、学生のうち、6分の1しか第二外国語として

ドイツ語を選択していなかった。あとは皆がフランス語のほう。

その後も、イタリア語やラテン語を選択しに行く人はいたが、

フランス語の次にドイツ語を選んだ人はいなかった。

私は当時、ちょっぴりドイツ語オタクだったが、周りから

「なんで？」という顔をされた。そして、今でもドイツ語の

先生に「ドイツ語が好き」だと言うと、「珍しいですね～！」

などと言われてしまう。

二ヶ国語を同時に勉強し始めて、こういった、日本人の

ドイツ語への興味の薄さの原因は、ＮＨＫ講座にある

のではないかと、ふと考えてしまった。さりげな～く

「難しいオーラ」を出し続けているのではないのだろうか？

私のイタリア語学習。今のところ順調な滑り出しだが、

ドイツ語のように難解講座でないことに本当に感謝したい。

難しくなるのは1ヶ月以上経ってからでないと、私のような

意志の弱い者は続けられないからo(；△；)o