ブログを読んでくださってありがとうございます爆笑

 

シャトー家の観察絵日記に出てくる家族の紹介はこちらです→ 家族紹介

 

 

 

今日のブログです  

 

 息子の通ってる英語の幼児教室、子供達の手前、教室では英語しか使わないそうです。

英語しか話さない記事→ 幼児英語教室まさかの壁

 

 

 

 

 

 

 

留守電の文法間違えてますアセアセ

 

私が聞き取れる範囲で書いちゃったので。

 

(I forgotの後がすぐにputなのはおかしいよなー、toもしくはing形とかじゃないのかなーとは思ったけどヒアリング出来ず。みる夫に聞いたら、to入ってるって言ってました。)

 

留守電で良かったー!って思いました笑い泣き

 

これ、電話に出てたら固まってますタラー

(電話をくれた先生は日本語喋れるんですけどね)

 

 

みる夫にこの留守電を聞かせたら、通訳してくれようとしたんですが、

「ニュアンスでわかってるよ。ゴウのノート、バッグに入れ忘れたけど、月曜日に返します、でしょ」

と言ったら、

「理解できてる!すごい!」

と言われました。

 

そのくらい理解できるわー!笑い泣き

 

(追記)

「ゴウのノート」の部分が打ち間違いで漢字の違う名前になってましたアセアセ

11:45くらいに訂正しました~。

ややこしくなっちゃっててすみません(><)

 

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

ヽ(^o^)今日も読んでくださってありがとうございます。

「いいね」・コメント・フォロワー登録、ブログを書く励みになってますハート

 

 

 

登録してくださった皆様、ありがとうございます爆笑

起承転結のないブログで読みにくいかとは思いますが、少しでも楽しんでもらえるように精進しますお願い

 

 

 

 

 

 

※アメンバーについて

アメンバー申請前にまず自己紹介等兼ねたメッセージをください。

申し訳ございませんが、事前メッセージがない場合は承認し兼ねます。

よろしくお願い致します。

アメンバー条件 → 一読願います