こんにちは
福岡に帰省したという方から、おみやげをいただきました。
ハトマメ屋さんの「そばこ豆」とあります
私はかつて福岡に住んだことがあり、今回は宮崎まで行くことになっているので、ひとしきり話が盛り上がったのですが……
このおみやげは初めて知りました。
実はそばぼうろが好きだった私には、それを思い出させる味で、懐かしくおいしくいただきました
ソバボウロ…学生のとき以来食べてないな～(笑)
袋の中におみくじが入っているということです。
残念ながら現品を会社に置いてきてしまいましたが、
中から古風な言葉で書かれた小さなラブレターが出てきました!?
まずカタカナで５文字、
サキハヨシ
うん、これは先行き良好、「吉」ですね！
次が謎めいています。
ぬしははなじやと
みるわれに
ほかにちるきは
ないわいな
最初読解できなかった私は(国語が得意だったのにね)ネットで検索したら、どなたかのブログに素晴らしい解釈が載っていました。
君を花だと見る私に、他の女性なんて目に入らないんだ
というように書かれていました。
うん、気分の良いお菓子です
！(2011年8月19日)