日本語の文法は正しいのにやっぱり変なバッグ | 3分でわかる中国食品・食材攻略

日本語の文法は正しいのにやっぱり変なバッグ

■日本語の文法は正しいのにやっぱり変なバッグ

まいど、おおきにさんです。中国食品コメンテーター、戸田大介です。
とうもろこし選別1
コチラの写真を見て、おやっ、どこかで見たことあるぞと感じたそこのあなた!

あなたです!

さすがです!

鋭過ぎます!

その通りです!


先日の容声冷蔵庫の壁面広告の写真で、右端に写っていたのがこの花腰タイ族のおばちゃんです。
とうもろこし選別3



とうもろこし選別2



とうもろこし選別4
おばちゃん、すごく熱心に家畜用に乾燥させたトウモロコシの選別をしていました。


花腰タイ族の婦人のトレードマークとも言えるつばの真っ平らな帽子がお似合いです。



実はこの時、私たちはこのおばちゃんとある相談をしていたのですが、おばちゃんががめつくて破談していしまいました。



そして、この花腰タイ族のおばちゃんの家で見つけた、壁にぶら下がっていたコチラのバッグ
日本語の変なバッグ1



日本語の変なバッグ2
目を凝らしてよくみると、

「プロデュースのショップがついにOPEN」と誇らしげに書かれています。


一体誰がプロデュースしたお店がOPENしたのでしょうか?

ついにと言う一言から待ちに待った、待ちこがれた感が強く伝わってきます。



その上に書かれている文字もどこかの外国語なんでしょうか?


読めないので分かりませんが、きっと秋元康と書かれているにちがいありませんね。

中国 家電メーカー 容声冷蔵庫の壁面広告

3分でわかる 中国 ビジネス 攻略

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

中国食品コメンテーター 戸田大介に電話で問い合わせてみる場合はクリック