中国 福の字を扉に逆さまに貼るのはなぜ？
■中国 福の字を扉に逆さまに貼るのはなぜ？
まいど、おおきにさんです。中国食品コメンテーター、戸田大介です。
中国では本日は春節、初一（元旦）です。
雲南から新年快楽、馬到成功♪
中国で扉に福の文字が逆さまになっているのを見て不思議に感じたことはありませんか？
日本語でも中国語でも漢字の到着の到と、倒立の倒は発音が同じです。
そこで、福の字を倒して逆さまにすることで、幸福、福運が来た（到）と言うことを表現しています。
は最初から福の字が逆さまになるようにデザインされています。
写真が暗いですが、福の字がレストランの窓に逆さまに貼られていました。
通海県の南街レストランです。
外側は求人募集の広告が貼られているので、窓の外からは福の字が見えません。
は玉渓市の紅塔大酒店の入口、自動ドアです。
自動ドアが開くと、福の字が二つに分かれます。
福の字を扉、入口等に逆さまにする風習のことを中国語では、倒貼福と言います。
3分でわかる 中国 ビジネス 攻略
にほんブログ村
中国食品コメンテーター 戸田大介に電話で問い合わせてみる場合はクリック
まいど、おおきにさんです。中国食品コメンテーター、戸田大介です。
中国では本日は春節、初一（元旦）です。
雲南から新年快楽、馬到成功♪
中国で扉に福の文字が逆さまになっているのを見て不思議に感じたことはありませんか？
日本語でも中国語でも漢字の到着の到と、倒立の倒は発音が同じです。
そこで、福の字を倒して逆さまにすることで、幸福、福運が来た（到）と言うことを表現しています。
は最初から福の字が逆さまになるようにデザインされています。
写真が暗いですが、福の字がレストランの窓に逆さまに貼られていました。
外側は求人募集の広告が貼られているので、窓の外からは福の字が見えません。
は玉渓市の紅塔大酒店の入口、自動ドアです。
福の字を扉、入口等に逆さまにする風習のことを中国語では、倒貼福と言います。
3分でわかる 中国 ビジネス 攻略
にほんブログ村
中国食品コメンテーター 戸田大介に電話で問い合わせてみる場合はクリック