相変わらずフランス語が読めないのとフランスの地名がわからないのとで……


赤貧亭


ラベルに大きく書かれているのがワインの名前、もしくは作り手だとばかり……。ち、知名なんですね。無知で申し訳ない……。


Dm.Des Roches Neuves AC Saumur Champigny


ヴィノスやまざきで2100円と安売りされていたのを購入。カベルネフラン主体ということで、好みな予感がと思って買ったところ、お、美味しかった……。渋いとかアルコール臭いとかはない軽やかな感じで、こういうのをエレガントっていうのねという感じでしたよ。酸味もなかったですし。これで2100円ならもっと買っておけばよかったと思いつつ……。


えー、本日のwine lover'sはフランス旅行の勧めです。フランスに行ったら、ワイナリーに立ち寄れと!

夢ですね……一年に一度はフランスに行ってワイナリーに行くとか、シャトー兼ホテルに泊まるとか……。あ、すみません意識が飛んでしまいました……。


The traveling wine lover goes to St.-Emilion


If you're a devoted fan of the wine of Bordeaux, interested in dipping your toe in the water of international wine tourism, or just looking for a good two day jaunt to add on to a Paris vacation, consider a visit to St. -Emilion. Located about a half hour's ride from the city of Bordeaux's St.-Jean train station, St.-Emilion(along with neighboring Pomerol) is the heart of quality winemaking in this part of the region.

St.-Emilion is known for supple blends that are almost always dominated by merlot(other permissible varieties include cabernet franc and cabernet sauvignon). In addition to its coveted wines, the subregion boasts rolling green hills dotted with majestic churches and stone country houses with tiled terra-cotta roofs. The town of St.-Emilion is a medieval maze of narrow cobbled streets with a wine shop(or two) on every corner. Many offer free tastings, although it's customary to purchase a bottle after your degustation. (plan to drink this with your picnic lunch. U.S. Customs permits only one duty-free liter of wine per person, and you have to put it in a suitcase you check.)

The tourist office can assist you with chateau visits. Go to its website, www.saint-emilion-tourisme.com


し、試飲もできるなんて。ぜひ行きたい。。。