同じ指示で日本人と帰国子女で触る場所が違うってホント？

 

昨日のこちらの記事

 

 

お読みくださった方ありがとうございます！

太りたくないけど甘いものを・・・そんなワガママ詰まってます。

 

 

 

 

さて

ちょっと面白い発見をしてしまって・・・

 

 

 

なんだけど

症例数が限られていて、これは純ジャパおかんと帰国子女だからなのかどうか、をみんなに聞きたいと思って。

 

 

 

それは一昨日のこと。

ガル子が友人たちとランチをしてて、そのメンバー全員が帰国子女。

 

 

 

ガルこの知らない人の話になり

「その人ってどんな感じの人？」

と聞くと

友人たちが

「目がくりっとしてて鼻がすごい高いんだよね」

と言ったと。

 

 

 

それを伝えるガル子の指が、鼻根をおさえていて

 

 

 

 

 

 

 

 

言ってることとジェスチャーが合わないから

「え？鼻が高いんでしょ？」と確認する私は言いながら

 

 

 

 

 

 

鼻の突先を触る。

 

 

 

 

オカン：「え？なんで鼻の付け根のとこ触って『高い』っていうの？」

ガル子：「え？ママこそ、鼻の先っちょってなんで？高いのはこの部分が出てるのが高いんだよ…」と言って鼻根を触る。

 

 

 

なんだこれ

 

 

 

ガル子：「みんなも話してるとき、ここ（鼻根）触ってたよ」

と。

 

 

 

 

しばらくして戻ってきたガル男にきいてみた

 

 

 

オカン：「ねぇ、鼻が高いって言ったら鼻のどの部分？」

 

 

ガル男：「ここだけど～」

と言って触ったのは

 

 

 

 

鼻根！！！

 

 

 

 

鼻が高いと言いながら鼻根を触ったガルたち、友人たちは皆、アメリカで育った子たち。

 

 

 

 

ガル子：「これが理由...かはわからないけどーー」

と話し始める。

 

 

 

 

ガル子：「アメリカで鼻が高いって褒め言葉じゃ無かったんだよね。ママが触ってる部分を高いって言うと、同時に鼻の穴が大きいって言ってることににもなるって感覚ながあるんだよね」

 

 

なんと

 

 

 

日本人、鼻と顎に人差し指を置いて口が当たらないと、鼻が高く理想的なラインだ、とか言うて、鼻の高さとは突先の山の頂、標高だと信じて疑ってこなかった

 

 

 

 

そういや、日本は鼻が高いって言うけど、英語になるとlong noseって表現するもんな。そもそもの鼻の概念が違ってもおかしくないのかも・・・

 

 

 

ガル子がきいてくる

「じゃぁ、鼻根が高いのはなんて言ってんの？」

 

 

そうだなぁ～

 

 

 

鼻の付け根が外人みたいに出てる

もしくは平井堅みたいに出てる

 

 

うん、高いじゃなくて「出てる」だな

 

 

 

 

 

ボイラーちゃんに問います。

「鼻が高い」と聞くと鼻のどの部分が高いと真っ先に思い浮かべますか？

 

 

 

 

 

 

 

みなさんの鼻が高いと言えばココの場所をコメント欄でお待ちしてます。

 

 

 

日本人と帰国子女の「鼻の高さにおける概念の違い」が証明できたら、ちょっと面白いかも〜なんて思っております！

 

 

 

 

 

 

高い鼻で「high」を使ったらどういう意味になるか知ってる？

 

 

 

 

 

 

 

  ４０％OFFはお昼12:59まで！

 

コンパクトながら大容量なポーチ

メイクポーチとしてもお薬入れにしても良し

 

 

ジッパーを開けると

 

 

思ってるより開くのよ～

 

 

で薬を入れて行ったら

 

 

全部入った！！（漢方の数😂）

 

 

そしたら取っ手を90度起こすようにして

 

 

 

ジッパーでくる～っと閉めてたら

 

 

コンパクト～！

棚のスペースに空きが生まれて幸せ😍

 

 

今日16日のお昼12:59まで使える

40％OFFクーポンはこちら