
\ようこそ~/
このブログは
海外(タイ・アメリカ)で育った帰国子女ガル子(21歳・海外歴約9年)とガル男(18歳・海外歴約11年)の英語ペラペラ日本語おっぺけ、たまにまだある異文化ショック!!なお話とおっちょこオカンBoiが直面するアラフィフヘルス&美容&実母の介護問題からの円形脱毛を中心に構成されてます。夫は単身赴任中。時折生存確認程度に登場です
詳しくは「はじめに~家族紹介~」を読んでね
今日のこちらの記事
たくさんの方にお読みいただいているようで
ありがとうございます!!
今朝起きた、ほやほやの事件。
ガル男、所属するダンスサークルのイベントでダンスを踊り、非常に楽しく、同じチームだった先輩たちへのお礼の一言を添えてインスタのストーリーズにあげようと。
投稿に日本語を添える時には、必ず
「マ~ム、この日本語で大丈夫かな?」
とチェックを依頼してくるガル男。
どれどれ、と覗くと
小さい文字の文章が
ん?
先輩ら・・・・
LESS尊敬
オカン:「ガル男、『ら』ってのは身内、対等、目下のものを複数にするときに付けられんのよ、『おまえら、ええ加減せ~よ~』みたいな感じで」
ガル男:「あ~、なるほどね」
危うく、お礼を言いながら見下すとこだった...
ガル男くん、本日、朝から
日本語ひとつ習得。
ガル男の惜しい日本語をどうぞ
これもインスタ、投稿してもうたけどね
日本語の難しいとこなのよね~、ココ

















