＼ようこそ～／
このブログは
海外（タイ・アメリカ）で育った帰国子女ガル子（21歳・海外歴約9年）とガル男（18歳・海外歴約11年）の英語ペラペラ日本語おっぺけ、たまにまだある異文化ショック!!なお話とおっちょこオカンBoiが直面するアラフィフヘルス＆美容＆実母の介護問題からの円形脱毛を中心に構成されてます。夫は単身赴任中。時折生存確認程度に登場です
詳しくは「はじめに～家族紹介～」を読んでね
本日の2本目の記事
早速お読みいただけているようで
ありがとうございます！
さて、先日
東京へびゃって行ってしゅっと帰ってきました。
何をしに行ったのかというと
Fashfrenの展示会！！
毎回大ヒットを飛ばしてる大人服
ボディラインを拾わない服、だけど細見えする
ウエスト、やさしい設計、座るとどこからか集まってくる贅の肉の集会にもそのスペースを与えてくれる、我慢しなくていい服のショップ。
ここのオーナーは、同世代の女性の方で
彼女、中国語がペラペラ。
展示会に行ってた時も携帯で
请您尽早处理
とか言うてたかどうかは知らんけどやね、なにか指示をしてて
やっぱりね、現場がアジアにある場合は、これ、この間もちょろっと書いたけど、結構「コントロール」って大事でね。
そもそもB級品の概念違うから。
現場の「これいけるやろ」は日本のアウトレットでセールタグ、みたいなこともある
タイに住んでたころ、工場横のアウトレットに行った時なんかは、裾がよれっとなって重なって一緒に縫ってもうた服がぶらさがって
え？ミシン初めての子？
みたいな服よ。せやのに、そこにちゃんと値札ついてて
金取んのか～い
と驚いたくらい
あとはめっちゃ大きな服にサイズSのタグ
縫う時気づくやろ！！！
日本売りのものを作ってる現場は
日本人のコントロールが入らないといけないと教えてもらったタイ時代。
彼女は何度も電話して中国語でぶわ～っっと伝えていく。
携帯に向かって、言って、言って、言って
あれ？
向こうのターン短ない？
「是（はい）」しか言うてないのか？
いや、ほやけど、なんか質問あったりするやろうに
すると彼女が言う
「これね、携帯のメッセージに音声で入れて送ってるのよ。あっちではこのやり方が一般的」
日本はさくさく打って要件を伝えるけど
中国は音声を録音して飛ばすパターンが主流ってか・・・
あ！！！！！！
そういや、京都に海外から観光できてる人たちの中で、中国語と思しき言語を喋ってる人が、電車の中で携帯に向かってめっちゃ声だして喋ってるアレ！！！
おいおい、車内やねんから、せめて携帯耳にあてて、小さい声でしゃべろよ
と思ってたあれ
電話ちゃう
メッセージやったんや！！！！
展示会に行き、京都の電車の中の観光客たちの謎が解けるという
こうしていろいろサンプルを試して着ました。
リネンの素敵なヤツとか、白とか、青いのとか
ほんで、いくつか予約してもうたもんね
いっぱい話をして、爆笑展示会すぎて
一枚も写真撮ってないという
だから、前回の冬もんの写真載せとくわね
ぶら下がってる服を綿や麻に置き換えて画像見てね
出来るかー！！！（笑）
そのFashfren、初夏へ向けて素敵なのが出てるってのはこの間ご紹介済み
このスカート、やっぱり人気
このギャザースリーブチュニックは
スキニー合わせがやっぱり抜群。
秋にはブーツに合わせて…長く使えるね
すぐに着れる大人の抜け感あるニットといえばコレね
これどうなってるのかというと
袖にスリットが入ってて普通にニットとして着たり
カット部分から腕を出して・・・。
ヒラヒラさせてもいいし
指先だけ出すパターンもアリ！
袖がフリルのようにゆれる、ひとクセある素敵ニットはドライタッチでこれからの季節にぴったりの軽やかなニットで～す！
マラソン期間中（4/23 20時から）
5000円以上で600円OFF
10000円以上で1500円OFF
のクーポンが出てます。
クーポンはショップから獲得してくださいね！！
大人気のこちら、再入荷です！！
パンツあわせもすっごくかわいくて
たっぷりシルエットもカワイイし
後ろの裾が長いのもいいのよね～
まだちょっと寒いな～って時は
GWの旅行、ワタシこれ着ていくもんね～！！
ベストはこちら
お買い物セール20時よりスタート
エントリーお忘れなくね
旅行に帽子いるね。
ワタシ、これミルクベージュとカーキ持ってます！！
シークレットクーポン出てます！！
ここで半額クーポン取ってってね～！
↓ROOＭに愛用品載せてます！
＼目指せ!つぎは!読者５万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい
