このブログは海外（タイ・アメリカ）で育った帰国子女ガル子（20歳・海外歴約9年）とガル男（17歳・海外歴約11年）の英語ペラペラ日本語おっぺけ、たまにまだある異文化ショック!!なお話とおっちょこオカンBoiのアラフィフ＆介護問題を中心に構成されてます。
詳しくは「はじめに～家族紹介～」を読んでね
****
昨日のこちらの記事
たくさんの方にお読みいただけたようで
ありがとうございます！
ちょっと前に
今の若い子たちはプリクラや加工アプリで自分の顔をいじって投稿することに慣れ、その顔を自分の顔でありたい、いや、それが自分の顔と自分自身で認識してしまうと。
その究極が「その顔でないとイヤ」となり「整形」へとつながる
的な記事を読んだことがある
若い子は大変やな
くらいにその記事を読んでいた。
でも、コロナ以降、マスク着用が日常になり、会う人の目から下の顔を勝手に美人、男前修正かけて見るように
ふとした瞬間に全貌が見えたなら
「え!!!!全然ちゃうやん!!!!」
とちょっと騙されたよう気持ちになることも
いやいや、オマエが勝手に想像してただけやろが
とわかっちゃいても、ついつい
その分
思ってた通り、いやなんなら、それ以上!!!
ってなった時には
美人、男前バッジを進呈
特大の好印象となったりして
ある日、ワタシは知りたくなった。
自分はどのように勝手に想像され、どのようにがっかりされているのかを
知ってんねん
美人バッチ進呈なんかされるハズもないいことくらい
だから
どれくらい外れているのかを知りたくなって
ガル男に
「いい？今からママを知らない人だと思って、マスク下をいつもするように想像して」
と。
「いや、知らない人とか無理あるわ」
とガル男に言われながら
「で、マスクを外した瞬間、想像と何が一番違ったかを教えて欲しい」
と。
マスクを外す
「どう？何が思ってたんと違った？」
と聞く
「そうだなぁ～」
とガル男が言った言葉が
pulled down by gravity
英語で返されるとは思わず、一瞬戸惑いながらも考える
プルドダウン バイ グラヴィティ
ってことはつまり
下にひっぱられてる 重力で
たるんでるってか!!!
おま、気ぃ遣って英語にしたんかもしれんけど
downの威力、結構だぜ・・・
くぅぅぅ、やっぱりマスクの下を勝手に
「ヤング修正」かけられてんだなぁ
ムスコよ
正直にありがとう
オカン、しばらくちょっと
へこませてもらうわ
なんそれ!!!3連発アメリカでへこんだお話をどうぞ
アメリカ人との会話では何度もへこんだわ
へこみから立ち直ろうとして聞いた相手の返事でよりへこむ
アメリカの道路にはおかしなヤツらがいっぱいいた…
本日20時よりお買い物マラソン!!!
エントリー、お忘れなく!!
質の良い睡眠を追求したらニールズヤードでした
マッサージオイルでぬりぬりもよし
ピローミストの香りはもう最高!!
毎日シュッシュしてから寝ております!!!
↓ROOＭに愛用品載せてます！
＼
半期に一度の大セールもあと５日!!／
やっぱり今年も大人気~!!!
美容液に色を付けるという発想から生まれたファンデーション
柔らかいテクスチャで伸びやすく薄づきだけど
ファンデを塗った側のカバー力は素晴らしい!!
なんで、こうなるかというと
ファンデの中に入ってる
大小の２つのサイズの違う微粒子パウダー※1と、自らツヤをもつ平板パウダー※2が光を反射させてくれるから
光の反射を利用して「見せる、魅せる」ファンデなのよ
厚塗りファンデって、乾燥してる部分やシワに入りこんで
汚く老けて見えるからね
このファンデは本当に神ファンデ～
通常価格6,299円（税込）が
半額以下の2,980円（税込・送料無料）
※マキアレイベル初めての方限定
①薬用クリアエステヴェール 13ml
②クリアエステフェイスパウダークリア
（専用ケース、パフ2個付）
③全5色のサンプル、化粧下地2回分付
③のカラーサンプルで自分がオーダーした色をまずチェックしてネ
半期に一度の半額以下になるこのSALE中に一度試してみてよね～
※1酸化亜鉛、酸化チタン※2タルク、セリサイト
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい
