ご訪問メルシーございます！
レチノールの記事、只今公開停止。
やっちまいました
こうならないように、「あれ？」って思ったから前もって質問してんけどなぁ～
伝わってなかったか、って思いはある
ま、えっか。
いま再審査してもらってるのでOKでたら公開です。
まだ読んでない方は、後日、ゆっくり読んでみてくださ～い
本日2本目の
ズボラ万歳！気になるダニ対策はシンプルにの記事
早速たくさんの方にお読みいただけているようで
ありがとうございま～す
さて
今日はちょっと変わった英語企画
ガル男オカンにクイズ。オカン、答えられかな？
をお届けしま～す。
ママさ、Don't cheat on herって意味わかる？
わかるよ、「浮気するなよ」って意味でしょ？
そう。cheatって「だます」とか「カンニングする」とか「ズルをする」って意味に加えて「浮気する」って意味あるよね。
じゃぁ～Don't cheat on your barberはどういう意味でしょうか？
え？散髪屋をだます？
見事なリアル過ぎるかつらをかぶって行くってこと？
絶対違うよね、それ
さすがにちゃうのはわかってるよ～
ボケてみたんやんか～
え？もしかして・・・いつも行ってる散髪屋さんから、ちょっと新しいお店できたから、そっち行ってみよ～っの「浮気する」って意味で使えるってこと？
正解!!さっきの文章は「（新しい所に行って）美容師さんの浮気すんなよ～」になる。
日本語でもそういう状況で「浮気」って使うでしょ？
英語も一緒で恋愛の「浮気」とまったく同じ言葉が使えるんだよ！
なんか、不思議よね～
文法も言葉自体も文字も全然違うのに、「表現」が全く同じってね。
こういうのに遭遇するたびに「言葉」って面白いなぁ～ってつくづく思う
以上、変わり種英語企画でした～!!
またこういうのやりますね～
そうそう、Cheating on your barbarって面白い動画があるので、英語の勉強にちょっと見てみてくださ～い！
▼英語と日本語、なぜか似ちゃうお話集めたよ～
◎流行りの言葉だって日本語と英語は一緒
◎女が老いを語る時は英語も日本語も似てしまう
楽天からのオススメ
◎超かわいい春アウター
-PR-
▼25日まで５０％OFFで～す
その他の春アウターと春バッグもご紹介中
◎花粉が飛び出すとこのオイル
モヤモヤした気持ちもす～っと晴れる！
肌に直接塗っていいオイル。ず～っと愛用しております！
◎1320円OFFクーポン出ました～!!!
24日9：59a.m.までのクーポンです
柔らかくて上質なお財布。お値段以上です!!
↓ROOＭに愛用品も載せてます！
＼＼大・大・大反響／／
もう試した？まだ迷ってる？
「スクワラン」ってもともと人の皮脂に含まれている潤い成分の「スクワレン」に水素を足して酸化しにくい状態にしたもの。HABAはそのスクワランを何度も精製して不純物を取り除いて99.9％の高純度にしちゃった
で今回のこのオイルは、ダマスクバラ花油の天然精油配合で、さらに化粧水までついた豪華セットで、Amebaから登場したっていうハナシ
なくなり次第終了だからこのチャンス逃さないでよ～
年々勝手にうるおい成分が減ってるもんね
顔だけでなくあっちこっち塗れるのも魅力
詳しくはここでレポしてます
▲本当にいい香り!!ぜひ試してみて～
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい!