ご訪問ありがとうございます！
今日の夕方にあげた
夏だけの服になんかせーへんで！！の記事
早速たくさんの方にお読みいただけているようで
ありがとベリマッチです。
それと、とても反響が大きかった
お時間ある時是非読んでみてくださいね～！
さてさて、今日も
皆さんからいただいている英語の質問にガルたちがお答えする英語企画へとまいりましょう！
本日の質問
娘の学校の英語の課題で、親子ともモヤモヤしているのでお力を貸してください。中1の英作文なのですが
「彼は学校で英語を勉強します」を娘はHe studies English at school.と書いたのですが、正解はHe studies English at a schoolなんだそうです。先生はHe studies English at the schoolって言う時もあるけど、今回はa が正解ね～。とだけ説明したそうです。ちなみに前後の文脈はなく、短文での問題でした。
なるほど。冠詞の問題かぁ～
自分たちの使ってた英語で説明はしていきますが、必ずその授業を行った先生に納得いくまで説明してもらってくださいね。
と前置きして～（笑）
まぁ、これはワタシなら娘さんと同じat schoolにする。
まず、schoolの冠詞有り無しをまとめておくと
at school
学校生活の中での出来事を言う時
at a school/at the school
学校生活ではなく、建物や場所として言う時
だから、schoolは冠詞がつくパターンとつかないパターン全部ある。at schoolの学校生活の中っていうのは「勉強」だけでなく「部活」や「カフェテリアでランチ」といった感じもぜ～んぶ入って来るね。
the がつく場合でいくと・・・
I go to school だと「授業があるから、登校してる」という意味だし
I go to the schoolだと授業以外の目的でその建物の場所に向かってる。例えば、隣町の学校で文化祭があるから、その学校に行く、とか、お弁当袋を忘れたから学校に取りに帰るみたいな「学校生活以外」で出てくる「学校」だね。
で、aの場合だと
the と同じ「学校生活以外」の話で、かつ特定しない学校（建物）っていう意味になる。
例えば、道に迷って、最終的に知らない街のとある学校にたどり着いた、finally we got to a school.とか。
そう、だから、aもthe も状況次第では入るってこと。
今回は、その前後がなく英訳する問題というヒントナシの状態だもんね。
状況ヒントがあればどれが入るか答えられるけど、ないなら、「英語」「勉強」となるとat schoolがしっくりくるけどなぁ～。
ぼくたちが普段使ってるイメージからは、ちょっと答えを出せないね。
なので、これは、その答えを「a」だと言った先生に聞くのが一番。
解決しなくてゴメンなさい！
という訳で今日はここまで～
質問者さん、もし、学校の先生の説明があって解決したら、その理由教えてくださいね～！シェアさせていただきたいと思います！
この英語どういう意味？
これ英語でなんて言う？
などご質問がありましたらコメント欄に書いてくださいね～！
楽天からのオススメをご紹介
エントリーお忘れなくね！
★１５％OFFクーポン出てます!!
毎年完売の博多久松ののおせち!!
どんどん売り切れてます！
クーポンの取得お忘れなくね。
★志津刃物のパン切り包丁
三徳包丁「ゆり」が大人気で完売の志津刃物が作ってとあって
切れ味抜群！
パンくずがほとんど出ません！
買ってよかったです！
▼セールの今、オススメの商品まとめてます！
↓ROOＭに愛用品も載せてます！
更新してるので見に来てね～
ここからは
試してみて続けているサービスをご紹介
神ファンデが半額以下
お得キャンペーンあと9日で終了!!
美容液を塗っているのと同じ状態をファンデで実現できるとあって
今年もこのキャンペーン大人気です!!
乾燥の季節だからこそ、美容液ファンデの良さが実感できてます！
「気にはなってたのよね～」って方はこの期間に是非！
神ファンデと仕上げパウダー最高説お伝えしてます（画像付）
今日もこ～んな下の方まで読んでくださって、ありがとね～
またね～
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい!