今日のピンク記事にコメントいっぱいありがとう~!

 

「ピンクを求めるのは女性ホルモン減って本能」

とか

「実はピンクがその女性ホルモン値をあげる」

とか

 

いやそうなのよ

今ワタシのカラダの中ってのは、いよいよ男性の方が多くなってまいそうな勢い。中にないならえぇぇいもう外じゃわい

つって、必死にカラダの外からの「女性」をかき集めてるんやなと実感。

 

近々メガネを作るつもりなもんで、

フレーム、いっそのこと、ピンクにしたろかしら。

 

 

ということで今日も

皆さんからいただいている英語の質問に

ガルたちがお答えする英語企画に参りましょう!

 

 

本日の質問はコチラ

GoogleやAppleなど無料で使える自動翻訳機能があるので使っていて、自分の発音チェックをして一喜一憂したりしてるんですが、英語ネイティブの方が見たらAIの英語ってどうなんでしょうか?またAIには聞き取ってもらえる発音でも、生身のネイティブさんには違和感がある話し方になってることもあるんでしょうか?

 

了解です。

よろしくね~!

 

ガル子)

はいは~い!

まぁ、私たちも「ネイティブ」ではないから、アレだけど

AIの英語って、比較的違和感なく聞こえるよね。

 

ガル男)

うん。

なんていうか、アナウンサーみたいな感じで

ひとつひとつクリアにキレイに喋ってるっていう印象は持つけど

日本語を話す時のAIの方がよっぽどおかしい

 

ガル子)

わかる。

日本語は難しいんだろうね。

 

AIが聞き取きとってくれる発音でもネイティブにとっては違和感あるかどうかってのはその状況を経験したことがないからわからないけど、おそらく、AIが単語を聞き取ってくれても、文章になった時の強弱とか、「この状況では、この言い回しの方が一般的」みたいなのが、生活してわかるってのがあって、そういうところで「違和感」を感じることはあるんじゃないかなぁ、って思うけどね。

 

ガル男)

ところで、ママは、Googleの翻訳で英語を入れたらちゃんと聞き取ってくれる?

 

オカン)

珍回答しか出してこないと思うけど

 

ガルたち)

やってみて~!

 

ガル子)

じゃぁAntholopologyって言ってみて~

 

オカン)

「アンソロポロジー」

 

 

詫びなアカン事してへーん!!

 

気ぃ悪いなぁ~(笑)

 

じゃ、ガルたちもやってごらんよ

 

ガル子)

「Anthropology」

 

 

 

 

ガル男)

「Anthropology」

 

 
 

オカン)

あんたら、AIと組んでんな~

 

ガルたち)

実力!

真実

 

オカン)

やかましわ

 

 

という訳で今日はここまで~!

 

これ英語でなんていう?

この英語どういう意味?

などご質問がありましたら、コメント欄にお書きください。

ガルたちが、日常ではこんな風に使ってたよ~って感じでお答えいたします!

 

いつもご質問ありがとうございま~す!

 

 

オススメ記事

携帯に英語で話しかけたら、破壊力抜群の結果を出してきた。腹いたい~(笑)なお話

 

:::::::::::::::

 

今も、ピンクエプロンつけたまま

パソコン前におります。

↓これね

只今、女性ホルモン、受信中。

 

 

あっ、そうそう。

DROBEのコードなしでご登録くださった方々

アメーバさんから確認取ってもらってたんですが

本日返事をいただき、最初にコードなしで申し込まれた方への

後からのポイント付与はできない、とのことでした。

申し訳ないです。

 

ただ、ひたすら、いいお洋服が届くことを祈らせていただきます。

 

▼DROBEについてはこちら

今なら、初回スタイリング無料でお洋服選んでくれます。

 

招待コード使って登録すれば

ポイントまで貰えちゃうから、是非、試してみてね~

 

【Boiからの招待コード】 b0c1a75d2e

 

DROBEの体験レポはコチラ!

↓↓

 

 

ランキングに参加中!押してって~

 

にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

 

使って食べてよかったモノをルームに載せてます

Boiの部屋、充実してまりました~。

 

 

このブログに初めてお越しの方はぜひ読んで

 

 

ココを押したらこのブログフォローできちゃう

 

***

今日もお読みいただきありがとうございました

Boi