カタカナが帰国子女を苦しめる
をもう一本。
ある日の朝、少し肌寒かったのだが、長袖のＴシャツ一枚で学校に行こうとしていたガル男に
「寒そうやから、パーカー着て行き～」
と言ったのである。
するとガル男の部屋から物音が消え、ガル男の部屋の中だけ時がとまったようになったのだ
その後フリーズが解かれ、部屋から顔をだし
「なんて？」
と聞いてきたガル男。
「パーカー」と答えるオカン。
「パーカー・・・」と言って、ガル男ひと言
え、誰？
怖い、こわい、コワイ
服の話してて、人が出て来た。
それって「このＴシャツいいねぇ」って言うと、「え？足利尊氏？」って返ってくるのと同じ感じなわけで、地球上にありえない会話・・・
なんじゃ、このやり取り
と思いながら、恐る恐る「誰？ってドユコト？」と聞くと
「Parkerって人の名前でしょ？」
と返ってきたのである。
そう来たか～
ガル男の思ってもない角度から不意打ちで飛んできた矢をオカン、額で受けて出血感心中。
そこでオカン、止血しながら、「フーディのこと、日本ではパーカーって言うねん」と教えると
「どこがどうなってパーカー？」
と爆笑のガル男。
想像してみた。ガル男側かしてみれば、オカンが言い放ったあの文章は、「寒いから、パーカーくん背負って行けよ」となったワケで。それこそ地球上にない会話。
オモロイ会話に
朝から、パーカーくん背負わんでも
ぬく～なりましたわ。
★ランキングに参加中。押してってプリーズ★
★ここを押したら、このブログのフォローできちゃう★
★このブログに初めてお越しの方はコチラ。登場人物の紹介があるので、途中からでもブログがわかりやすくなります★
★インスタやっとります。今日はガル子のお弁当。どんなんかなぁ～★