一昨日、昨日の続き。ボイラー破裂で家ビッチャビチャのどえらい案件。

 

オーナーがやってきた。

 

手ぶらでやってきた。

 

なんとかする気あんのかいっ!

 

とりあえず、二人で台所と玄関とボイラー室の水を取ることにした。なんせオーナー手ぶら。道具はすべてこの家頼み。

 

いらんバスタオルとか全部出して。と偉そうにご注文。

 

 

うちにあるのは、いるバスタオルだけですわ。シーツかて、古いのは全部、毎月のように発生するトイレの詰まりからの決壊で、全部使いましたわ。

 

しゃぁない、やや古いシーツを放出するか、とオーナーに渡すと水を吸い取る作戦で行こう、というオーナー。

 

原始的真顔

 

 

ところで、修理屋への連絡は?と聞くと

 

 

今日は土曜日。だれもつかまらん。見つかったとて、このボイラーの状態じゃ取り替えしかない。作業は明日になる。そしたら、料金2倍取られるし・・・とオーナー。

 

2倍取られたらよろしいがな。

 

 

するとオーナー

「だから、今日、明日は水風呂になるけど、よろしくね」と。

 

コイツ・・・

 


なんで、そうなんねん、ケチが。

なんで、迷惑こうむってる我が家が、2日間も水風呂やねん!ホテル、ホテル用意せんか~い!

 

 

ポーランドなんか、6月に2週間も水すら止められた時あったぜ~とか言い出すオーナー。ここポーランドちゃうし。オマエの経験値でモノをはかんなよ・・・。

 

 


私はまだしも子供には無理ですやんか、というと、ほな、アンタが湯沸かして水と混ぜてかけてやればエエ、とぬかす。

挙句

「6月でよかったな。2月とかやったら、水風呂はきついぞ~」

 

6月でも無理じゃ、ボケ!

 

 

こんな不毛なやり取りをしていると、オーナー、奥さんに電話し始めた。すると・・・

 

 

何やら、ケンカが始まっている。だいぶ奥さんに上から言われてるような音が聞こえる。ほら、なんせポーランド語ですから。さっぱりですねん。

 


 

いったん電話を切るオーナー。

少ししてまたかかってきた。また奥さんだ。

 


少し話した後、オーナー、「1時間半後に修理屋来るから」と一言だけ言った。いやいや、奥さんともっと話したでしょうが。いっぱい喋ってんのに、通訳の訳と尺合わん、っちゅう中川家のネタみたいやないかっ。

 

 

修理屋が来たのが、午後2時。そこから4時間半の作業ののち、新しいボイラーが無事設置された。

 


オーナーが満面の笑みを浮かべて言う。

「これで多分、大丈夫!」



多分ってなんやねん‼︎

 

 

 

 

私の土曜日はこうしてキレイに潰れたのだ。

 

 


  

にほんブログ村 海外生活ブログ シカゴ・デトロイト情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

アップポチっと、おおきに。


読者登録してね

もしよろしければグラサン