20℃前後の気温になった日が2度あり、そろそろ春気分に切り替えてもエエかと思いながら、昨年はそのあたりで洗車に出し、翌々日くらいに雪がふり、車がまた塩だらけ、という苦い経験をしたため、ぐっとこらえて今日。そろそろ洗車エエかな、と思っていたところに、手紙が来た。


あなたの車、リコール対象です。

放っておくと火を噴くかもしれません。


穏やかでない。


すぐに日産のディーラーのところへ持っていく。

「サービスって書いてあるところに車をつけて」とお姉ちゃんに言われ車をつける。


sound hornとシャッターに書いてある。

音が聞こえんのか?と耳を澄ませていたら、旦那がおもむろにクラクションを鳴らした。

「何してんの?」と聞くと

「押せって書いてあるやん」と。


運転免許取る時に必死に覚えた英語、クラクションは「horn」、鳴らすは「honk」。

そこから2年、増えた単語は毎年冬に悩まされる空気圧異常の対処用英語のみ。soundもまた鳴らす、という意味ありました。


受付を済まし1時間半待ちと告げられ、待合室へ行く。

エスプレッソマシーンがあり、ココアも作れる、と書いてある。マシン専用のパックを挿入して作るタイプのモノ。子供たち、飲む飲む~とココアの引き出しを開ける。

カラやんかー!!

と怒る子供たち。

「残念やったな」と私、ディカフェの引き出しを開ける。

こっちもカラやないかー!!

あるのは濃いっ濃いコーヒーと、まずそうなグリーンティのパック。


リコールでこのお客様方にご迷惑をかけたんとちゃいますのんか?それでこの仕打ちですか・・・。カルロスゴーンにゆうたるぞ、と思いながらおとなしく待つこと40分。


「問題なかったよー、奥さんの車」ということで思ったよりも早く終わる。

「奥さんの車、表の駐車場にとめてあるから」と言われ、待合室から外に出る。

自分の車を探す。

ないなぁ・・・。と息子が「あの赤いのちゃう?」というと

「あんなキレイなんちゃう、もっと汚れまくった車やで」と旦那。

いちいちコイツは・・・。


近づいて驚く。

そのぴっかぴかの車は先ほどまでアホほど汚れておりましたわたくしの車。乗り込んで薫るシトラスの香り。中まで拭いてくれはったんや。


ココアもコーヒーも手に入らんかったけども、一番値の張る洗車をタダでしてもらえた。

カルロスにチクるの、やめたげる。



にほんブログ村 海外生活ブログ シカゴ・デトロイト情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

アップスタッフは陽気でエエ人たちばかり。補充しっかりね。ポチっとおおきに。