サンクスギビングデーの翌日の金曜日はブラックフライデーと呼ばれる米国挙げての大セールの幕開けの日でもある。
ブラック、黒と言われると、腹黒あたりへのイメージへ結びつき、エエ単語には聞こえんのだが、このブラックは、その大バーゲンで得られる利益で黒字になるの黒、らしいのだ。
その次の月曜日にはネットでのセールが始まるから、サイバーマンデーと言うのだが、もう、マンデー待たずに、早々とセールを始めてる店が大多数。
Crate&Barrelも１５％オフを決行。
かねてから欲しかったソファー横のサイドテーブルが安くなっていたので、買っていいかなと旦那に聞く。
オマエの誕生日近いし、誕生日プレゼントにしたらエエやん、と。
バーゲン品で四十路のバースデープレゼントを片付けられてしまう。
オヌシ・・・なかなかやるやないか。
とまぁ、こうして
我が家もサンクスギビング商戦にまんまとはまってしまった。
さて、そのブラックフライデー。
金曜日の営業時間前には長蛇の列ともなるのだが、これが年々、開店時間を繰り上げる熱狂ぶりとなり、とうとう、Ｂｅｓｔ Ｂｕｙというお店では、夜中の12時、つまり日付が変わったその時に店を開けることにした、という。
そのベストバイのＣＭには使えると格好エエやんという単語が散りばめられていたのでご紹介。
Here's an early sneak peek at some of our best deals!!
この言葉とともにＣＭではブラックフライデーに目玉商品として販売される画像が出てくる。
Sneak peekとは、『ちらっと覗く』という意味から、まだ販売されていない、ちょっと先の商品などを見せちゃうという時に使うのだ。
Limited Quantities! No rainchecks!!
と続く。
No rainchecksとは、本来の意味は、イベントが雨天延期になった場合に渡される次回使用可能のチケットをraincheckというのだが、この場合、目玉商品は数に限りがあるので、売り切れ御免。再注文して引き渡すためのレインチェックは出しませんよ、という意味となる。
もう雨、関係あらへん・・・。
こうして、私は、輝かしい四十路のスタートの年の誕生日プレゼントを自分でポチッと押して購入した。
あぁ、むなしいやないか
そして、旦那が言う。
来週の土曜、バスケの紅白戦でいないからー。
オマエ・・・
息子の誕生日にも家におらんのか・・・。
ブラックファーザーやのぉ
明日からまた普通の日常が始まる。次の祝日はクリスマス。うかれよう。ポチっとおおきに。