今日の英語レッスンでの話題。
アメリカの家は暗い。
各部屋に、天井に取り付けられる電気の配線があるとは限らない。
ない部屋はスタンドを置いていわゆる間接照明だけの部屋となる。
どうやら白人の目は薄暗い光でもしっかりと拾うため、日本のような蛍光灯を付けるとまぶしくて痛いらしいのだ。
それが理由なのか・・・
アメリカの夜道は暗い。
子どもの習い事の迎えに行く時間に街灯はついているものの、オレンジ色のやんわりとした光であるため、道路の区分線がはっきり見えん。
あぶなーてしゃぁない。
そもそも、道路の区分線の色がシカゴの道、日本より薄い。おそらく、この薄さでも白人にはよう見えてるんやと思う。
暗すぎて分からずハイビームにしたら、前の車から、
あほんだらー
何をこうこうと光たいてくれてんねんなー！
と罵声を浴びたことがあるので、今は通常ライトで必死に運転をしている。通常ライトは大して役に立たず、コンビニのような店なども日本のように数多くないので、光を発してくれる建物がない。この先もずっと漆黒の闇とちゃうか、と思う時がある、それくらい暗いのだ。
その道は昼間もよく走る道であるため、だいたいのことは把握しているが、いかんせん見えんもんやから、
この辺で左折レーンが出てくるんちゃうかーと探りながらの運転となる。
先生にこの事を言うと、
ほんまに言うてんの？
20年ほど前に白いライトからこのオレンジのライトに変わってんで。
明るすぎて昼間かと思ったわ
と。
どんな目、しとんねん
知らぬ夜道の運転は旦那に任せるがいい。ポチっとおおきに。