今日のシカゴは30℃。
朝仕事を終えて、今日は軽快に散歩でもしようと思っていたら友達からの1本の電話。
今日ね、ほんの30分ほどお友達とお茶することにしてるから、あなたのこと紹介しようと思って、スタバに来れる?
というお誘いだった。
悪くない。
行くことにした。軽~い感じで。
まさか、まさか、6人のネイティブに囲まれるとは思っていなかった。
おいおい、「お友達」多いやないか。
隣りの感じのいい彼女が、今日はハーブを植えてきたのよ、と。
ローズマリーにバジルもねぇ。とか。
こういう話題、ついていける。ほんとありがたい。
すると向いの白いシャツの彼女が、ハーブつながりの話するのかと思いきや
腫瘍マーカーの話をし出した。
あかん、臓器、病気系の単語は追いつけへん、絶対。
でもまぁ、何となくやり過ごし、夏休みの水泳レッスンの話になった。
待ってました!や、ほんま。
と、5分ほど会話が続いたあと、向かいの白いシャツの彼女がまた話し出した。
そういえば、州の公立学校に対する予算が恐ろしく減ったじゃない?と、言い出した。
もう、あかんて!
予算関連、自分の情報からして薄っぺらいから、お手上げやんか!!
っていうか、さっきから、白いシャツのあなた
話題、飛び過ぎでしょうが~!
急な会話の変更は、困ります。
できるだけ、浅く長く同じ話題でお進みください
と祈るばかり(笑)
%$#*・& ”’*+?<>‘)&%$?
you know what I mean?
と言う白シャツ。
うん、you know what I mean? やったらわかる(笑)
あぁぁ、ほんま苦痛。
ひざのたるみが増えたから、最近チベット体操やったら、すごくよくなった、という話でもすれば盛り上がるかな、と思ってここへやってきた自分が恥ずかしい。
もちろん、チベットのチの字も出せず。
何もできない自分が、無意識にやっていたことは、コレ。
スタバのストローの袋を........
くしゃくしゃやないか~!!
よくまぁ、長い紙をここまで小さく。
ネイティブの中で堂々と会話に参加するって、やっぱハードル高いわ~っっ。
本日、玉砕。チーン。
