ブログ更新は一日一回まで、を
基本指針としている最近のわがブログですが
(二回更新とかすると、弟や妹に
『お姉ちゃんってそんなに暇なの?』
とか遠まわしに言われるのです、
お姉ちゃん結構傷つくの、あれ)
アカデミー賞の発表があったじゃないですか。
「夫よ、日本の映画が
『外国語映画賞』を獲得したらしいんだよ、
職場からの帰り道に
ちょいと新聞を買ってきてくれないか?
特集記事を読みたいのだ」
「いいですよ、アカデミー賞の記事が
載っている新聞ですね?」
帰宅した夫(英国人)、
「新聞買って来ましたよ、でも変なんです、
どの新聞も『オスカー特集』ばっかりで
『アカデミー賞特集』を
組んでいるところはなかったんです」
・・・それはギャグで言っているのか。
『オスカー賞』=『アカデミー賞』ってのは
世界の常識かと思っていたんですが
それは私の思い込みだったんですか?
まあとりあえず
仲良く新聞を読んでおりましたら
政治面に目を通していた夫が
「わが国の首相は現在とても不人気ですよ、
支持率がこれでもかこれでもかと
底なし状態で落ちています」
「大丈夫だ、安心してくれ、
君のところの首相だけじゃない、
わが国の首相も
最近また支持率が急落したらしいぞ」
「でもそんな不人気な首相でも
君のところのミスター麻生は
アメリカのオバマ大統領に
一番最初に
ホワイトハウスに招待されたわけでしょ」
「な、あれな、
どうして日本の首相が一番なんだろうな」
「それは単に日本が
お金持ちだからだと思いますけど?」
・・・夫よ・・・
私の発言は多少謙遜の側面もあってだな・・・
そんなわけで
『おくりびと』と『つみきのいえ』
アカデミー賞受賞おめでとうございます。
個人的には故ヒース・レジャーの
助演男優賞獲得も嬉しかったです。
約2時間後にもう一記事更新の予定です
ああ、あなた、暇なのね、可哀想に
という哀れみの微笑を覆い隠した
ハリウッド・スマイルとともに1クリックを
↓
ところでヒース・レジャーの
受賞を伝える朝日新聞の記事 で
「演技部門は追善授賞となった
助演男優賞のヒース・レジャー
(ダーク・ナイト)以外は
誰がとってもおかしくない顔ぶれだった」
ってそれはまるでヒースが受賞したのが
おかしなことって意味に取れませんか・・・?
そういう意味では多分ないんでしょうけど・・・
日本語って難しいですよね