💜おはようございます💜
シュガークラフトとともに
その先生が
デザインから作ってくださりました
いつもお任せ
だってその方が
作家さんの想いをすべて載せられるでしょ
ときには画像をみて
色違いやイメージを
伝えることも
と、先日
Facebookにて
Facebookに載せたときのメッセージ
お時間があるかたは
どうぞ
そして
英語と日本語さゆさゆでも
綴られています
・
・
・
以下は備忘録…
❤️おはようございます❤️
とインスタを表出したの投稿は
お初
それも
Facebook
とともに
でも
まずは、
夜の部のドレスを中心に今までと違う視点から
ご紹介かねがねさせていただきます
初投稿リンクfrom instagram
https://www.instagram.com/p/CIjJ9liFK-N/?igshid=sk6ax2jb6axi
Instagramでは、すべて英語
それをまずこちらからさゆさゆ日本語解釈で綴りますね
as my natural smile taken by
とても自分らしさが出ているお写真ですね
@matsuda440 (yoshio-san)
by 松田 ヨシオ さま
in passed
過去に実は…
i once had a ward called best smile show
ベストスマイル賞をいただいたことがございます
https://hama-sush-jp.pro/sayuryi/entry-12348310951.html
…ブログではきちんとこの日のことを綴っておりますね🤗
that was very very very much indeed filled
それはそれはおどろきとともに
with happiness
今までにない幸せをいただきました
it was amazing & marvelous
ほんとに、この上のないも気持ちになりました
for
人生で
whatever i have ever recieved
こんなにも
in my whole life
喜んだことはあったのでしょうか？
this best smile show was held by
こちらのベストスマイル賞は2018年1月28日
mrs japan grand prix ( #mrsjapangrandprixs )
ミセス日本グランプリ
on the new year charity party
チャリティー新年会で
on 28th jan, 2018
開催されましたときです
just three months later
その三か月後にわたしの主催するパーティーを
i was just planning to do
既に計画しておりました
the my party on my real birthday
それは、リアルバースデーの日にかけて
that party called
そのパーティーを
sayury's thanksgiving day party
( #sayurysthanksgivingdayparty )
yes, just say it #thanksgiving day
小百合の感謝祭 と名付けました
#whynot ❓
そうだょ❗️
why don't we have
#thanksgivingday #everyday ❓
感謝祭だょ‼️毎日そう思ってもいいょね❓
in japan we have an #old #sayings
日本語では、昔からこのようなことを云われています
"ikiteru dake de moukemono"
「生きているだけで儲けものだょ」
well maybe the traslation is quite
多少ニュアンスや表現の仕方が違うかもしれないけれど
not acurate but i would say
わたしならね…こう云います
"we are lucky to be here"
「ここにいだけでもラッキー」
here means like "at this moment"
こことは、この「瞬間」という意味です
well thankfulness to you to meet this morning!
いづれにしても、今朝出逢えてよかった
have a nice day❣️love you much
今日もいいことかまみなさまにもありますように❣️
そして、愛してるょん❤️
at @la_boulette_restaurant
#ラブーレット さまにて
on the party that created by
このパーティーの主催者は、
#angelsmilesayury
#atsuyury
#sayurystar
#orteajpnsayury
#littlelillytherasia
#petitesayury
#sayury
#sayuryitakura
#japan
#tokyo
(上記のハッシュタグ 上六つは、
わたしのInstagramアカウントです)
on her real half birthday
on 28th oct, 2020
dressed in @hengminkoh #dress ( #hengmindress )
hair and maked up by #hiromi.jewel_beauty
and tought by @takeuchiyoshito
#accessories made by ms #marikotamura
from porte-bonheur( #porte #bonheur )
porte-bonheurとは、
「幸せを呼ぶもの」「幸運のお守り」
と意味だそうです
リンク先はhttps://bibliette.com/bonheur
i will explain in japanese as well near new future
後ほど、日本語も載せますね
please don't read the automatical translation,
でも、自動翻訳を読まないでいてくださいね
please, thank you
では、では、またね🤗
special thanks to everyone
and more special thanks to
who has concerned on this party
and
who has been my best friends (#bestfriends )
and
my sister #miyoko
thank you everyone❣️
ps ここのところブログではえいごさゆさゆ
お休みなので、ここで少し英語に触れられて
嬉しいと想っていただけたら嬉しいなっ🤗
お友だちになって
素敵なメッセージのやり取り
のみを希望します🤗