気づくとブログさぼっちゃってたサトマリです。
色々忙しいのが言い訳…。笑
今年も行ってまいりました！
浅草鷲神社、酉の市。
I went to Torinoichi in Asakusa.
It’s traditional festival in Tokyo for prosperous business.
例年以上の混みっぷり‼️
とーにーかーくー！
身動きが取れない。
It was so crowded!!
参拝客の列が動かない中、横から境内の敷地に滑り込み、
なんとか、販売エリアに潜り込む。
各店が趣向を凝らした熊手を見ながらグイグイ進む〜。
Some are interesting.
もう、本当に凄い混雑でしたわ。
アテクシ達の目的のよし田は…。。。
We went to Yoshida kumade.
この通り、もう既に皆札がついてて、
売るものはない状態。
Yoshida was almost sold out.
一の酉始まる前に予約しといて幸いだったわ。
さて、我々の熊手は無事ご用意頂き、4回分手締めして頂きました‼️
Ours was thanks to being kept.
今年も商売繁盛❗️❗️❗️
Oh,prosperous businesses!!!
よし田の宝船熊手のありがたさは、こちらで読んでちょ。
あの混み混みの中、入れたのが凄い。
After buying,we went to food stall.
ちょっとエナチャージしたら、サバだけ食べに、
ごっつりへ。
Next!
鯖串。
ヅケ鯖。
以上‼️
最後の締めは、ザワさんへ。ww
アテクシがごっつりで頼むものは決まってる！
しめ鯖。
他も仲間が注文してましたが…。
やはり、鯖以外は…。。。
うーん。。。
やはりこの3品でよろしいかと。
Last tavern.
本当に美味しいお刺身で落ち着きました。
出汁がたまらんわ。
という事で、この一年も、商売繁盛‼️
皆さまよろしくお願いします。
お付き合い頂いたご三方、ありがとうございました😊
何より、売れまくって大変なのに、お取り置きしてくれた、
おとおとありがとうございました‼️
また、来年よろしくよー❣️
Até mais!!
Tchau tchau!!