御礼：江戸ロックフェスティバル

昨日は、行ってまいりました江戸ロックフェスティバル‼️
な、なんと13〜4年ぶりの出演でした。
歴史感じるぅ〜‼️
Yesterday our samba team Domingueiro do samba  performed at the Edo Rock Festival. 
 It ’s been 13 years.


今回のダンサリーナは、こちら‼️
さーやもたかえとぅんも超ど安心メンバー❣️
特に、たかえとぅんとは、その13〜4年前も一緒に出ていて、また一緒に出れたこと、嬉しく思います。

パレードから始まって。
It started with a parade.

お得意の皆さん巻き込み型。
Get involved!
皆さま本当に暖かくて、みーんなご一緒に♪
おでん屋さんにも、あらよっっっと！ハイタッチ‼️

ステージ前に板付いて、しれーっとパフォーマンスしてるようですが、
実は地面が結構ぬかるんでいて、足が取られる状態。

The performance is cool, but the ground is actually muddy.

アテクシ：「ねえ、どーする？」
I said what wiil we do? in eye contact.

たかえ：「どーするー？サンバステップ踏む？？」
Takae said can we dance with samba steps? in eye contact.

さーや：「少し前出たけど踏めるかな？」
Saaya said we changed the place for dance,can we do??in eye contact.

アテクシ：「ま、行くしかないっしょ‼️」
I said let’s go!! in eye contact.

という会話がダンサリーナ間で、アイコンタクトで行われていたのは、内緒にしておこう。。。

Keep in mind that the conversation was between dancers.

どれだけぬかるんでいたかというと、
ほら、種まきできそうな穴が…。。。

How muddy it was ...

普通に歩いていてヒールが10cm位埋まっちゃうくらい〜。
I walked normally, and the heel was buried nearly 10cm.

でも怪我もなく、会場全体で楽しめたのは本当に良かったです。
まだ、サンバを始めて数年の頃の出演だった時のワクワクドキドキ感…。。。
残念ながら、すっかり忘れていますが、
このお客様との一体感の楽しさ、
純粋にお客様を楽しませようと言う気持ち、
これは忘れずにお客様を楽しませられるサンバをやっていこと思います。

お疲れさまでした‼️
呼んでくださった実行委員の方々、だっちゃん。
参加くださった会場の皆さま。
(またまた秩父から堀口さんありがとうございました！)
ステキなバツカーダを響かせてくれた、今回のドミゲバテリアの皆様。

本当に、ありがとうございました‼️
初心忘れるべからず。
まだ、機会ありましたらどうぞ宜しくお願いします♪


Até mais!!
Tchau tchau!!!


【近日中の出演】

11/4(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/5(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/6(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/7(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:Kouko&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：SATOMARI&Hiei

11/11(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/12(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/13(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/14(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:SATOMARI&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：Kouko&Hiei

11/15(金)いわきベレーザエンサイオ

11/18(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/19(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/20(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/21(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:Kouko&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：SATOMARI&Hiei

11/25(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/26(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/27(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/28(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:SATOMARI&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：Kouko&Hiei