御礼：いわき支援学校くぼた校祭

この週末は、またまたいわきに行って来たサトマリでっす！
まず、土曜日は朝からだっちゃんカーでピックアップしてもらい、いわき支援学校くぼた校祭へ。

I visited to Iwaki last weekend because we have a volunteer for support school.

皆、元気で素直な子どもたちばかり。
今回は、ご担当の先生が我がサンバチームIWAKI BELEZAをご存知で、
是非に！！とIWAKI BELEZAを強く推してくださったそうな。
こちらの支援学校の子ども達は、音楽好きということで、『触れ合い』をテーマに。

だっちゃんMCでそれぞれの楽器を紹介し、ダンサーの衣装も紹介してもらいました。
これは、この羽根背負ってみたい人ー‼️
と言ったら元気よく立候補してくれた、の図。笑笑

お年頃のお子さま達なので、この日は露出控えめに。


最後は皆でカーニバル♪
The last was a parade with everyone!

終わってからは、子どもたちからの手作りのプレゼント🎁
子どもたちはとても喜んでくれたみたい。
でも。
どちらかと言うと、アテクシ達がほっこりさせて貰いました。

さあ、これでお昼までのタスク完了‼️

今回、浸水してしまったゆーみんのご自宅の様子を伺いに、向かう。
すると、そこここに、ゴミの山が。

We went to a flooded friend's house.
命には別状のなかったものの、一階は浸水してしまったので、
まだまだ片付けが残っているとか。
元気な姿を撮り忘れたのは、失態でしたが、
元気そうで何よりでした！


お次は、IWAKI BELEZAのメンバーがお勤めしている寿幼稚園へ。
園庭の砂が雨で側溝に流入し、詰まってしまってるのを掘り起こし。
Next, I volunteered at the kindergarten where the members worked.
皆でやると早いね‼️

早速、寿幼稚園のブログに掲載頂きました！
http://kotobuki-kdgtn.ednet.jp/diary/20191026/39201/
私たちが出来ることといったら、サンバとこういう力仕事くらいかな⁉️

その後は、なんと、アテクシは人生初‼️竹馬をやらせてもらい〜。笑笑

ホールを借りてエンサイオ‼️
なんだけど、しゅんママの差し入れおにぎりに群がる。笑笑

We rehearsed at the kindergarten.

締めはひろちゃんちで合宿状態。

 本当にたくさんの方々にお世話になりっぱなし、
食べっぱなしの1日でした‼️
皆さま、大変お世話になりました。
ありがとうございます。

また、この度被害に遭われた方々の1日でも早い復旧をお祈りいたします。
Thank you so much and  I hope that everyone who has been flooded will recover as soon as possible.

See you!!

Até mais!!

Tchau tchau!!

 

【近日中の出演】

10/29(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

10/30(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

10/31(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:Kouko&Sirame

           GOCCHIBATTA池袋西口店：Fumino&Saaya

11/3(日)江戸ロックフェスティバル como Domingueiro 

11/4(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/5(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/6(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/7(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:Kouko&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：SATOMARI&Hiei

11/11(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/12(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/13(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/14(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:SATOMARI&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：Kouko&Hiei

11/15(金)いわきベレーザエンサイオ

11/18(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/19(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/20(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/21(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:Kouko&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：SATOMARI&Hiei

11/25(月)GOCCHIBATTA池袋西口店：

Kouko&SATOMARI

           GOCCHI BATTA新宿：Fumino&Hiei

11/26(火)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店：Kouko&SATOMARI

11/27(水)GOCCHI BATTA新宿：Kouko&Fumino

11/28(木)GOCCHIBATTA渋谷道玄坂店:SATOMARI&Takae

           GOCCHIBATTA池袋西口店：Kouko&Hiei