海外留学中の息子からSOS！英語の留守電パニックを救った三男のドヤ顔

【英語の
　　留守電パニック
　　　　三男ドヤ顔】by 英語弱母ちゃん

海外に行った息子たちに
私から連絡することは、基本ない。

離れているのに
何かあったと知っても、何もできないから。

「元気にやってる？」なんて
親がとやかく聞くことでもない。

三つ子事件簿

・

三つ子26歳

次男海（かい）・ざ・準備

W大学卒業

総合商社に勤務 4年目

中国上海へ赴任

総合商社勤務三つ子次男が手を挙げた語学研修先はこちら★

中国赴任初日に困ったこと～総合商社マンいばらの道⑯

３男空（そら）・毒舌チャッカマン

アメリカ留学

カンザス州立大学卒業

外資系コンサルタント会社に就職4年目

最近シニアアソシエイトに昇進

アメリカでの就活外資コンサルティング会社グループデスカッションはこちら★

ダントツだった想像超えた自己紹介はこちら★

長男陸(りく)・仏の陸

２年浪人の末

私立医学部入学 6年生

国家試験が終わり

2月13日
長男陸（りく）

オーストラリアケアンズへ。

・

「SOS」

息子たちから連絡がある時は、
緊急事態だ。

・

オーストラリア留学中の長男陸（りく）から
１週間ぶりに連絡が来た。

着信アリ

１時間後に気づく私
なんだ？

ケアンズの陸（りく）に
折り返し電話する

(陸（りく）)
wait wait
in school！ in school！

走っている足音が聞こえる

留学先の語学学校の規則で
学校内や寮内は「日本語禁止（English Only）」
日本語を話してはいけないらしい

アハハ
なんだその英語は

陸（りく）、寮から出て
日本語を話していい場所に避難。

陸（りく）
あのさ、
スカイダイビングやりたい

は？

あの、スカイダイビング？
空から飛ぶやつ？

10年前、
３男空(そら)も「やりたい」って連絡してきたやつだ。
（空は天候不良でイベント中止になったけど）

心配だな……。

陸（りく）
俺のカードと電話番号が紐づかなくて
お金払えないんだよ。

うんうん。

陸（りく）
オレ、ケアンズ来て携帯番号が、

変わっちゃってるから

ママの携帯番号とママのカード番号教えて。
そのカードで決済するから。

オッケー。

ガチャリ

私の携帯番号とカード番号を
LINEする。
（なんか、オレオレ詐欺っぽく聞こえるけど）

・

夜

・

３男空(そら)が帰宅。
（空(そら)もケアンズに４か月留学していた。）

（私）
聞いてよ、今日陸（りく）から電話きて
折り返したらさ、

「wait wait、in school in school」

って言っててさ。

昔の空(そら)そのまんまだったよ。
あんな英語使ってたよね。

空(そら)
いいんじゃね
そういうこと（伝わること）大事。

余裕の発言。

(私)
”ちょっと待って”って、
英語でなんて言うのが正解なの？

空(そら)
one moment だよ

どや顔。

・

翌朝

・

私の携帯を見る。
不在着信

なんだ？
留守電が入っている。

聞いてみる。

……。

ぺらぺーら

英語。

何言ってるか、まーったくわかんない

たぶん、
ケアンズのスカイダイビング会社から、
私宛の電話だ。

もう一度聞く。

何にもわかんない

私)
そらー！
なんか英語で留守電入ってるから聞いて。
たぶんケアンズのダイビングの会社。

携帯を手渡す。

空(そら)
じーっと聞いている。

空(そら)
なんか「スカイダイビングの時間が変わって
6時15分に集合になった」って言ってるよ。
陸（りく）に教えたらいいよ。

私
さんきゅ。
まったくさ、ママの電話番号使って予約したから
ママ宛てに電話きちゃうんだろうね。

空(そら)
俺がいてよかったでしょう。
英語聞けちゃうから