Most Memorable Trip 1

アップ

Most Memorable Trip 2

アップ

 

 

We also took a local bus to go to the Museum of Art and one of the Cemeteries.

私たちは路線バスで

アート美術館 や セメタリ―(お墓)にも

行きました。

 

沖縄と同じような埋葬の仕方でしょうか?

長居する所ではなさそうで

踵を返すように直ぐそばのハーブ店へ

 


 

Another day, we enjoyed a packed one-day trip for a Bayou (Swamp )Tour

and one of Plantation Homes by a local tour company.

別の日には 地元ツアー会社の

スワンプツアー や プランテーションの一日ツアーも楽しみました。

 

本物のサイプレスに感激し

好きなマグノリアの花が咲いていたかは

記憶にないのですが

5月のような太陽光を浴びた

新緑の微妙な色の重なりにため息の連続

 

  
 

赤ちゃんワニ抱っこは 私も娘も 初体験

 

 

本や映画で得た知識 奴隷制度が

淡々と語られていました。

歴史博物館や プランテーションツアー

商業中心地外の 地元の方々に出会い

「こんな過酷な歴史は絶対に繰り返さない」

強く思っている私がいた。

 

On the way back, the female bus driver let us get off at CAFÉ DU MONDE (カフェドモンデ)

to have some café au lait, a mixture of strong chicory coffee and hot milk,

and BEGNETS(英語 benyays べニア), ベニエ square French doughnuts.

帰り道 女性バスドライバーさんが

(希望者には)(フレンチマーケット近くにある)

カフェドモンデで降ろしてくれ

濃いチコリコーヒー と ホッとミルクでできた

カフェオレと

ベニエ 四角いフレンチドーナツを食べました。

 

運転手さんのこの言葉が忘れられません。

 

「観光客の人たちは ここに住みたいというけれど

ハリケーンが ほんとうに怖いのです」 と

 

その5年後の2005年に 

カトリーナ ハリケーン大災害 胸が痛みます

 

 

 

 

 

 

  


The FLOOR in the Café was all over 

with white powdered sugar. 

We were stunned by the sight. 

Can you see that powdered sugar floor in Japan? 

The coffee and doughnuts were so great 

that I couldn’t forget that taste, 

and when I found the same name of the Café 

near Ikebukuro station in Tokyo. 

I was so excited but something was different 

from the original Café.


カフェの床は 白い粉砂糖が 

あちこちにこぼれていて

私たちはその光景にびっくりしました。

コーヒーとドーナツは 本当に美味しくて 

その味は忘れられません。

 

アメリカの野球場もベンチ近辺、

ピーナツの殻などカップも平気で

捨てていくのですよね。

飛行機のビジネス席回りも 乱雑

アメリカの捨てる残す文化 

アメリカ人でも靴を脱いで生活している家庭も

いるとは聞いていますが

はてさてどうなんでしょうか?

今後 変化があるのでしょうか?

 

「カフェ ド モンド」

東京 池袋駅の近くに同じ名前のカフェがあって、

すごくワクワクしたのですが、

本店とは どこかちょっと違っていました。

 

床に粉砂糖アートがなかったからでしょうか? 爆  笑

大きさが四角ではあったものの

日本人向けに 小さかったからでしょうか?

その後 残念ながら 池袋店は閉店していました

 

 

明日に続きます 

だらだらブログにお立ち寄りくださり

本当に本当にありがとうございました~ラブラブラブラブラブラブハートハート

 

明日 Most Memorable Trip 4が最後の予定です