https://www.instagram.com/p/B91Tz6sAXKF/?igshid=bv2ud12mj4y7 


https://www.instagram.com/p/B-8GFCcgaKa/?igshid=17t7g57pg4iod

 

「期間限定」は英語で

 limited-edition 

 limited-time (offer)

I love Haagen-Dazs’s limited-edition flavors. 

I love Haagen-Dazs’s limited-time flavors. 

ハーゲンダッツの期間限定のアイスが大好きです。

本来limited editionは本やコミックに使うのが普通です。

意味は「その本の数が少ないからlimited (限られている)です。」

I got the limited-edition Spiderman comic. 

スパイダーマンの限定版を手に入ったよ。