Last Saturday I went to Book Off to sell some books I had read.
先週の土曜日 私は読み終わった本を何冊かブックオフに売りに行きました。
The shop was so crowded with people buying and selling stuff.
店は物を買ったり売ったりする人々でとても混んでいました。
I had to wait for 2hours to get the money for my used books.
私の中古本のお金を受け取るのに２時間も待たなければならなかった。
So I told the clerk that I'll come back to get the money two days later.
なので 二日後に出直してきますと 店員さんに伝えました。
I had to keep the date in mind.
その日を覚えておかないといけなかった。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
I keep in mind to speak only words of kindness
and to look for the good in others.
オードリー・ヘップバーンの名言
For beautiful lips, speak only words of kindness.
美しい唇である為には、美しい言葉を使いなさい。
For beautiful eyes, look for the good in others.
美しい瞳である為には、他人の美点を探しなさい。
オードリー・ヘプバーンが亡くなる年の最後のクリスマス・イヴに、
２人の息子、ショーンとルカにこの詩を読み聞かせたと言われています。
出典はサム・レヴィンソンというアメリカの詩人がお孫さんにあてた手紙だそうです。
オードリー・ヘップバーンが意訳、抜粋したものだろうと思われます。
Time Tested Beauty Tips by Sam Levenson
https://www.robinsweb.com/inspiration/beauty_tips.html
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
解説 出典 HAPAeikaiwa Instagram March20 2020
Keep in mind📝
相手の言ったことやアドバイスに対して
「覚えておきます」「心に留めておきます」
と言う場合に使うフレーズ
例えば
レース前にマラソン経験豊富な先輩から
「周りに流されるな」とアドバイスされた際、
I’ll keep that in mind
そのこと覚えておきます
と返答するといいでしょう🏃🏻
逆に、
相手に覚えておいて欲しい、
心に留めておいて欲しいことがある場合は
”Keep in mind that 〜”と言い、
”Don’t forget that 〜”
の代わりに使えます🤓
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Thanks for the advice. I’ll keep that in mind.
アドバイスありがとうございます。覚えておきます
Make sure you keep in mind that the deadline is Friday.
締め切りが金曜日だということを忘れないように
Keep in mind this is her first time living abroad.
彼女にとって海外生活は初めてだということを忘れないで
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
keep in mind that ____
Make a sentence.(⊹＾◡＾)ノo.♡ﾟ｡