ジョーカー”今日見たのは”

好きな曲

が

次々に流れ　しびれました

大音量で楽しみたいなら　映画館へ出向かなきゃ

映像きれい　カメラアングル　素敵　

ミュージカル映画のよう→私だけの感想かも、、、

ラストシーン　意味ありげで　想像をかきたてられます

ホアキン・フェニックスさん　哀しいくらいガリガリに

俳優さんって　あんなに極限にまで痩せられるんだ

ケビン・ベーコンさん　「告発」の時も　減量努力したとか

そうだ！！

私　LAのEDGE ダンススタジオで

Miguel Zarateさんクラス始まるまえに

スタジオに有名な監督さんと一緒に覗きに来た

Kevin Baconさんと　ツーショット

その監督さんに撮ってもらったことがあったんだ！！　

最高の瞬間

Kevinさん　

MiguelさんのFunky & Cｒazyな振り付け途中まで見て　

笑み浮かべ　首　横にふりながらスタジオから出て行かれた(笑)

Miguel Zarateさん

東京BDCに教えに来られた時　原宿で

ジョーカーの映画館まで　徒歩片道45分　往復　

気ままに代謝上げている私(笑)

このビデオすごい　大丈夫なのかな？　White Room 私の青春

In the white room with black curtains near the station

Blackroof country, no gold pavements, tired starlings

Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes.

Dawnlight smiles on you leaving, my contentment

Ill wait in this place where the sun never shines;

Wait in this place where the shadows run from themselves

You said no strings could secure you at the station

Platform ticket, restless diesels, goodbye windows.

I walked into such a sad time at the station.

As I walked out, felt my own need just beginning.

Ill wait in the queue when the trains come back;

Lie with you where the shadows run from themselves.

At the party she was kindness in the hard crowd.

Consolation for the old wound now forgotten.

Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes.

Shes just dressing, goodbye windows, tired starlings.

Ill sleep in this place with the lonely crowd;

Lie in the dark where the shadows run from themselves.

この方の対訳がしっくりきます