こんにちは！ロルファーのユキです。
＊こちらは先月から日々のつぶやきブログです。
内容深め記事がご希望の方は、このブログの2012年までの記事や、noteをどうぞ！
子供がやりたい、と私のスマホに入れたDuolingo、私が現在ポルトガル語にハマり中！
「なぜポルトガル語？！」
とよく言われるんですが、
理由①
ロルフィングやロルフムーブメントの勉強で2回ほどブラジルに行ったことがある
（実はブラジルはロルフィングが熱い）
理由②
ロルフィングの恩師の1人がブラジル人で、
ポルトガル語を教えてもらったりしていた
理由③
一度挑戦して挫折したことがある
の3つが理由です。
ブラジルにはロルフィング関連でそれぞれ3週間〜1ヶ月近くの滞在を2度してるんですが、
その勉強中にブラジル人の先生が毎朝ポルトガル語レッスンをしてくれていて、片言で使ってて面白かったんです。
ポルトガル語って、話してるのを聞いてると、
歌を歌ってるように心地良く聞こえるんですよね♡
ブラジルからの帰国後、
当時住んでいた鎌倉にある、ディモンシュというカフェで開催されてたポルトガル語レッスンに通い始めてみたんです。
が、全然覚えられなくて難しくて挫折！
今回トライしてみたら面白いのなんのって♡
（デュオリンゴの仕組み、スピーキングで適当に言ってもOKになったり、いろいろ完璧ではないところも含め、とてもよくできていると思う。）
アメリカに住んでいたことがあるから
英語もある程度わかり、
アメリカの飲食店で働いていた時にはキッチンにヒスパニック系の人たちが働いていて、スペイン語の単語にも慣れてはいたこともあって
ポルトガル語を理解するにあたって
英語とスペイン語を混ぜて考えるととてもわかりやすい！
英語にはない女性名詞や男性名詞、
さまざまな形の複数形、
英語とは異なる形容詞の持っていき方などにも振り回されながら
パズルのようでとても面白いです。
魚を釣る（pescarペスカール）は
「ははーん、ペスカトーレのペスカだな」
とか
ケーキ（boloボーロ）は
「ははーん、たまごボーロか！」
とか
真偽不明ですが笑、
自分で謎解きのように繋げていくのも楽しい！
この前私が受けた衝撃は、
掃除する（limparリンパール ）！！
これってまさしく、「リンパ」のことじゃーーん！
（よく、リンパを流すとかって出てくるアレです）
リンパってお掃除してるもんねー！！！
なるほどーー！！！
萌えーーーー！！！
と、1人大興奮。
ポルトガル語はリスニングとスピーキングがおそろしく難しいけど
ブラジルの人たちが話す時って歌ってるみたいに聞こえていたのは、こういうことだったんだなぁ
と懐かしくも感じてます。
身体の状態や動きを伝える仕事をしている中で
言葉の選択の仕方はとても興味を持って深めているけれど
言語が持つ意味合いや謎が、私は好きみたいです。
デュオリンゴ、これからも続けちゃいそうだ！
＊使った写真は、2006年にロルフムーブメントの巨匠ウベア・ゴダールと私の恩師モニカによる、養成トレーニングの時のノート。
Duolingoをはじめて、表紙に書いてある単語が「夏だ！」とすぐわかるようになりました😆