言葉を伝えるのは難しいのぉぉぉ

ことばシリーズ第2段！！



日本人同士言葉を伝えるのでも十分大変なんだけど、



ここで、言語の違いが出てきて、おまけに通訳なんて通そうもんなら

伝わるものも、伝わりにくくなってしまう。

まぁ、そうだよね～。第三者なんだもん。



けど、そこが、私にとっての通訳って仕事のやりがいのある所の１つなんだよねぇ。