今日は英語の話です

病気とも関係ないし興味ない方はスルーして下さい

 

皆さんご存じかもしれないけど、こんなイヤフォンがあるんだって

 ビックリしました 同時通訳!!

 

私が日本語で話して、相手(アメリカ人)にイヤフォンつけてもらうと相手の耳からは(英語)で聞える。

 

12月のiPhoneのiOSバージョンのアップデートから機能するそうです

補聴器の代わりになったり、ニュースやYoutubeもOK 凄い時代になったもんだわ。

 

 

 

 

半年前からNHKの[リアル旅英語]

  という番組見てます。

ハイスピードのリアル英語です。

教師はサマー・レインという美人先生

生徒役はぺこさんとウエンツ瑛士

 

ヒトって全然分からないと笑っちゃうんですよね

私がTVの前で大笑いする時、生徒二人も顔を見合わせて分からないーって笑ってるの。

あぁレベル一緒だわと、それ以来ずっと見てます。

 

私は音声学が好きです。

英語って言うのは世界語だから、世界と

つながる為のツールに過ぎないらしいけど

私にとって英語は「音」なんです。

だから日本語英語はイヤ ネイティブな

音が好きです。

 

ぺこさんはとってもきれいですよ。

そしてサマー先生の専門が音声学 もー最高!

 

ぺこさんとは最初は書きとる力も一緒だったけど、今では全然違う

他番組で知ったんだけど、彼女はInter'nal

スクールの坊やと自宅で英語で生活

してるんですね。だから当たり前に

英語でしゃべってる。

子供って残酷だから発音違うといじめたり

するじゃない? 

そういう子供に鍛えられたのか耳に

心地よい英語です。

 

私の心地よい言葉はたくさんあります

フランス語も、沖縄の発音も、京都のはんなり音も、東北弁も

特にお年寄りの津軽弁は大好きです。

絶対真似出来ないけど。

 


サマー先生の番組は、ナチュラルスピードで普段道りに話す言葉を書きとります。

 

その昔、What the matter with you?(=どうしたの)はワスマラ?と発音しないと通じないって教わったけど

そういうのだらけだって学びました。

 

how would you はハウジュだし that cooked today?は

ザッカッ todayだし、学校で習ったまんまではネイティブの通常スピードの会話にはついていけません。

 

 

半年で、私の口からは大分ましな発音(当社比)が出て来るようになって嬉しくなったけど

単純に楽しんでればいいのに 私ってば時々

「これやっても使い道ないわぁっ」て思っちゃうんですよね 

今が20台なら仕事でうんと役に立ったに違いないし

海外行った時はもっと楽しかったに違いないと思えるけど

もう飛行機に乗る事すらないだろうし・・

  

上達するにつれそんな考えが頻繁に頭に浮かぶんです。

  バカですねえ (T▽T;)!!