あんにょん
前にも書いたことあるけど
私はソウルに滞在する間、
どこか一ヵ所だけ少し遠いところに
足を伸ばすことにしています。
それは
『○○に行った時のソウル旅行』
というように
ソウルを旅した記憶の
インデックスになるからです。
渡韓日記⑥
なのですが、
約3ヵ月前に負傷した足で
城内の坂道を長時間歩いて廻るのは
まだ不安があったので
予定していた水原華城を取り止め
ソウル滞在中に
サチャンリ行きも一瞬考えたけど
時間的な都合で叶わず
しかも最終日に
電車で爆睡して終点まで行ってしまい
淋しいことになったので
普段はホテルでカップ麺でも
全然よろこんで食べる私だけど
(カップ麺好き🍜)
今日は昼寝もしたんだし(電車で)
体力は問題無い！
意地でもどこかのお店に入って
美味しいゴハンを食べるぞ！！
と思ったのでした。
🍴🍴🍴🍴🍴
電車に乗った駅から
ソウル駅前のホテルに帰るには
東大門歴史文化公園駅で
4号線に1回乗換え。
じゃあ、とりあえず
明洞で降りてみようかな。
せっかくだったら焼肉かな。
いや！
待て待て待て待て。
以前
にぎやかに話をしながら
楽しそうに食事してる人達の中で
お一人様で焼肉を食べるのは
気の毒(自分が)だったし
淋しかったので
ほんの一瞬だけナム郎にお酌をさせたら
店員さんは最後まで親切にはしてくれたけど
目は合わせてくれなくなりました。
しかも今ちょうど
どのお店も混んでいる時間帯だから
焼肉はやめよう。
えっと
検索するにはどうすれば…
行きたいお店の業態？
食べたい料理の種類？
から検索じゃないんだよな…
あれだ！
✨『ひとりゴハン』✨
韓国語で｢一人ご飯｣とは
혼밥？
念のため確認。
合ってるっぽい！！
NAVERマップを使って
혼밥で検索してみましたら
下の部分を下げると
任意の場所が表示されているので
調べたいエリアに移動させます。
それだけだと明洞餃子しかないけど
ここから再検索すると
めっちゃたくさんある！！
その中の1軒
例えば｢食堂ジン｣を見てみますと
レビューのところに
ジャジャーン！！
こんなお店ばっかり
自動的に出てくるんです。
これが
私が辿り着いた
お一人様OKのお店の探し方
✨決定版✨
㊗️
知ってた人いると思うケド
わたし的には大発見だったので
紹介させていただきました
で、
結局この日は
明洞で一番最初に表示される
明洞餃子に行ってみました。
(え🤣)
一回も行ったこと無かったのですよ。
つまり
初✨明洞餃子🍜
指を☝🏻てするだけで席に案内され
お金を払うと
数分で出てきました♡
見たままの
ビックリしないお味で
うんま～♡
麺は柔らかめで
うどんにシコシコ感を求めない
博多出身者としては抜群に好き！！
(褒めてます)
もっと早く行けば良かったわー。
体も温まりお腹いっぱいになったら
少し前に渡韓したチングが
写真を撮ってたこれを見に行って
電車でホテルに帰ろうと
通りに出たらここだったんですよ。
それで
あー。
目の前に地下鉄の降り口あるけど
7番出口まで歩くの遠いな～
(たかだか300㍍くらいだが)
とか思ってたら
明洞駅は、1・3・7番出口にしか
エスカレーターがありません。
一瞬悩んでる様子がバレたのか
タクシーが私の前で止まったんです。
あ…じゃあもう
このタクシーで帰ろうかなと思い
乗ってみたものの
タクシーの運転手さんに
アプリの地図を見せても
ホテルのサイトの地図を見せても
全くわかってくれなくて
地図を見れないタクシーの運転手さんが
ソウルには結構いるんですよね。
余計なお世話だが
ちゃんと食べていけてるのかどうか
誠に心配である。
面倒くさくなったので
｢大丈夫でーす、ここで降りますね｣
て言うて降りたのは
ちょうど7番出口の前でした
タダで7番出口まで送ってもらい
ちょっとラッキー？？だったかな
(たかだか300㍍くらいだが)
🌙🌙🌙🌙🌙
ソウル駅の出口からホテルまで
3～4分歩く間に
いくつかの詩があるんです。
いつも気になっていたので
サンミンさんに写真を送って
訳してもらった中から
上の写真のほう一遍だけ。
死ぬ日まで天を仰ぎ
一点も恥じないように···
葉に降る風にも
私は苦しんだ
星を歌う心で
いずれ死にゆく全てのものを愛し
そして私に与えられた道を
歩いて行くよ
今夜も星が風によぎる
- 序詩 -
尹 東柱
(ユン・ドンジュ)
とても素敵です✨️
ちょっとナム味もあり🥰
もしハングルが読めたら
自分でも訳すことができるのに…
私には模様にしか見えないからなー。
いつか…うん、いつか…。
🎈🎈🎈🎈🎈
翌朝
あのカフェでテイクアウトした
ビスケットを食べて
日本に帰ってきました。
今年の韓国旅行はこれで最後。
また来年です。
それではまたね～
ごきげんよう
♡素敵お写真等お借りしました♡