皆さんこんにちは！
歌織♪です。
こちらのブログで国際ロマンス詐欺にだまされないようにお役にたてれば嬉しいです。
ちょっとばたばたして間が空いてしまいました・・・すみません。
深夜にJeffから切羽詰ったチャットメッセージが来ました。
読むだけ読んで、返事しないで寝てしまった私・・・
それに焦ったのか、朝もはよからチャットメッセージがきました。
2015/08/7 6:41
Jefferey Walton
Sweet
Are you there now
I came in now
ハニーいるかい。僕はオンラインになったから。
かおり
Yes I read your message
I will contact shipping company
ええ、あなたのメッセージ見たわ。
運送会社に連絡するわ
Jefferey Walton
Thanks my love
ありがとうハニー
かおり
But I am worried when the luggage arrives in Japan they inspect and find it.
Does that cause any trouble?
でも・・・日本に荷物が到着したら検査で引っかかるんじゃないかと心配だわ。
問題を引き起こさないの？
Jefferey Walton
Please save the luggage. i could just sleep one bit now.
頼むよ、荷物を救ってくれ。心配で寝れないよ。
No not at all
何も心配はないよ。
once they can clear it now, they will have to deliver to your door step.
これがクリアできれば、君の家まで荷物は配達してもらえるから。
かおり
I will talk with the company.
話をしてみるつもりよ
Hope they will accept cause I can't send their request amount. Just a part.
私はほんの少ししか送れないわ・・・。彼らが受け入れてくれるといいけど・・・
Jefferey Walton
ok
please write them now please
分かったよ。彼らにすぐメールを書いてくれ。
and i hope they will bear with you.
彼らが納得してくれるといいんだけど。
Then sweet please be very confidential about these.
それからハニー、この事は秘密にしておいてくれ。
かおり
Yes
分かったわ
Just let me confirm is this regal matter??
確認したいんだけど。これって違法じゃないの？
Jefferey Walton
Please let my mind be rest now
頼むよ。少し休ませてくれ
Sweet write to the company now and inform them that your sending part of the money
and that your husband will settle the balance once hes back
ハニー今すぐ運送会社にこれから一部を入金すると、残りは旦那が支払うとメールしてくれ。
かおり
Jeff,, let me know this is regal matter?
Jeff・・・これって合法なの？？？
I don't want to be involved the regal trouble. You said this is your awards.
面倒に巻き込まれるのはごめんだわ。
あなたは表彰された報酬だって言ってたじゃない。
Jefferey Walton
Here now is very late and i must rest
もう遅い時間なんだ。
僕はもう休まなきゃいけない。
Is this regal??? にすぐ返事ができないんですね～～～ｗ
気が弱いのか？ｗ
まだ初心者なのか？
で、ここで忙しく返事をしなかったら催促が来ました。
てか朝なんて戦場だし私！
Jefferey Walton
Sweet
Are you there
There is nothing to be afriad of please
Sweet listen and fellow my instruction alright
ハニーそこにいるのかい？怖がることは何もないんだよ。
ハニー僕の事を聞いて！僕の言うとおりにしておくれ。
Write to they company and send the part payment to them and let them handle the delivering
i have written them that my wife will contact them.
運送会社にメールをしてお金を送ってくれ。そうすれば彼らは配送手配をしてくれる。
僕は彼らに、妻から連絡があるからと言ってあるんだ。
＊誰が妻じゃい！！ 勝手に妻にするな
かおり
I asked you this is legal
私はあなたに、これって合法なの？って聞いたのよ。
Jefferey Walton
i must leave you now my love.
ハニー、僕はもう行かなきゃならない。
かおり
Ok I will leave
分かったわ。私も行くわ。
Jefferey Walton
This is legal
これは合法だよ。
Write to the company please. These are family items as registered.
彼らにメールしてくれ。日用品として登録してあるから。
These documents the demands covers the items.
これらの書類は全てをカバーしてくれる。
You need not to worry my love. Am feeling tired already
君は何も心配することはないよ。僕はもう疲れたよ。
かおり
Ok
分かったわ。
Jefferey Walton
I sent you kiss
write them now.
彼らにすぐメールしてくれ。
＊しつこいです
i only noted you of confidential aspect in case of people so that they will not know the content of the luggage or why your sending money out
何故送金するのかとか荷物の中身が何かとか決して人に言わないでくれ。
Tell your bank that your purpose of sending money out is for family up .
銀行には家族の事で送金すると伝えるんだ。
I must rest sweet.
僕は休まなきゃダメだ・・・
切羽詰ってますね、Jeff
Is this regal??
すぐに答えられないのは後ろめたいからですかねｗ
まあ私朝忙しいですし。
すぐにメールはできません。