レチェ、 どうしたの？ 見つめられてる。。。
L: ディナーはいつなのか チェックしにきたの
あー、ハハハ、ディナーね。 うーん、今とりこみ中なんだよね 
M: ディナーいつだって？
L: まだ答え待ち
ミンティも来た 
M: 私にまかせて！
L: ありがと
M: ディナーちょうだい
分かったよ。 今行くって。
L: どうだった？
M: すぐ出てくるってさ
L: ミンティったら 匂いに気づかなかったのかしら？
トイレも安心してられない 
さて、今日は前回の キッチンを最大限に利用するためにした DIYの続きです。
カウンタートップは かなり使いやすくなったので、次の問題、
ごちゃごちゃ食器棚
を改善しました。
これは、Amebaで ミニマリストのブロガーさんや、片付け・収納のプロの方たちの ブログをしばらく読んでて 突然やる気になったプロジェクトです。
そのおかげで、キッチンだけは 常に片付いてる状態になりました。
前の状態がこれです。
食器・鍋類・デザートの型などが 雑然としています。
食器棚の問題・希望：
- 食器が出しにくい
- 食器は割れやすいから 出しにくいと ぶつかって欠ける可能性がある
- 鍋のフタの収納が 場所をけっこう取る
- 奥に入ってる鍋が 取りにくい
- 折りたたみ式の ラックで置くスペースを作ったものの、その下がアクセスしにくい
解決法：
- 棚板の代わりに 引き出しをつける
- 棚の奥行きを変えて、アクセスしやすくする (段差をつける)
- 物を減らす ―＞ 使わない食器や鍋は サヨウナラ
まずは、中身を全部 取りだします。
これだけ入ってました 
- 最初に木のフレームを作ります。
- 引き出しランナーの位置になる部分に 横板を通します。
- 薄い板でフレームをカバーして、引き出しランナーを取り付けます。
- ひっくり返してサイドに たてかけたら、あとは引き出しをつけるだけです。
- 引き出しを作り、中に色々入れて 高さやカサのテストをします。
まずは、引き出しを４個つけてみました。
この後、欲張って引き出しをもう２個追加しました 
- ミンティで重量チェック （5キロはOKってことだね
）
- リサイクルしたりして 違う種類の木の板を使ったから 全体の色を統一させるため 引き出しにステインを塗ります （色はMaple)
- 思ったより濃いけど 普段は見えないからまあ良しとして。。。
- 棚板の一枚を 二つの違う幅に なるように切りわけて、ビスで留めます。
- 中段のほうが上段より ６ｃｍ奥行きがあります。
- 上段には コーヒーカップが二つずつ置けてます。
引き出しの中はこんな感じです。
全体はこうです。
一番上の方の２つの棚には、普段使わないものを置いてます。
全てのものに 置き場所ができたことで、リセットしやすいキッチンになりました 
このプロジェクトも、余分な穴を開けずにできました 
いつでも、なるべく家に 穴を開けない方法を考えます。
引っ越すときには全て撤去して もとに戻せることを前提にしています。
何か質問あったら気軽にコメントかメッセージくださいね。
L: 質問あるわ
お、さっそく質問 
なんでも聞いて 
L: 私たちのディナーは？
M: そうよ、約束したじゃん！
あ、すみません。 いつものパターンね。 今あげるよ、ハイ どうぞ。
L: おいしい
M: うまっ
またね
英訳セクション
文中に訳が入ってます