笑顔は、心の太陽！
ハッピースマイル
ハッピーライフ
今日も元気な
笑顔クリエイターの
レインボームーン.仁美です
こんにちは～皆さま
えっえっえっ？！
後10日ほどで
2025年
終わっちゃうよ〜
なんだ。。かんだ。。
言っても
2025年
終わっちゃいますよ〜
今年、
やり残してること
ございませんか〜〜
はい、
私、
夫デビッドさんが来日中、
11月中旬から3週間分
新聞に全く目が通せてなかった
やっと
今週読み終えました
私、
新聞大好きなんですよ〜
幅広い記事がギューーっと詰め込まれてるから〜
もしぃー⁈
自分の足で情報集めてこい！
と、言われても無理ッスよ〜
昔の新聞のインクの匂い
好きだったなぁ〜
そして、
一般の人の投稿欄好きよ〜
小学生〜高齢者までの
考えを拝見できて
でぇ〜
本日は、
新聞の投稿記事から〜
＊＊＊
言葉違っても伝える気持ち大切＊＊＊
小学生11歳の投稿
5年生になってから
台湾のことを調べるようになった。
父が台湾人なので、
家族でよく台湾にいくからだ。
台湾と日本とでは、
生活や文化でどのような違いがあるのか
を知りたくなった。
。。。。
略
。。。。
私は、台湾の親戚と会っても
思うように質問できない。
こたえてくれても理解できない。
。。。。
略
。。。。
カタコトの英語と身振り手ぶりで
懸命に
やり取りをしていると、
少しずつだがわかるようになった。
。。。。
略
。。。。
日常で使う言葉は違っても、
相手の表情や動きをよく理解すれば
理解できる。
伝え合おうとする気持ちが
大切だと思った。
＊＊＊
言葉違っても伝える気持ち大切＊＊＊
小学生11歳の投稿でした
わかりやすく体験を伝え
自分の考えを文章にまとめ投稿しようと
思う11歳小学生
素晴らしいぃー
私が小学5年生頃なんて
どんな文章書いてたかな？
それに、海外のことなど考えもしなかった。
ただ、
6年生になって
塾で英語を習い始めた頃から〜
このローマ字体で世界の人と交流出来るんだぁ〜
と、
頭の隅で世界を想像し始めたのを
今も覚えているよ
それから、
小学5年生の投稿を読んで、
我が母を
思い出しました。
夫デビッドさんが来日して
我が母と再会した時、
カタコトのカタカナ英語と
ジェスチャーで
自分の思いを伝えてた
デビッドさんはデビッドさんで、
カタコトの日本語で、
自分の思いを伝えてた
お互いカタコトの言葉で、
何言ってるか？
わからないのだけど、
気持ちは
充分に伝わっていたよ
言葉の通じない者同士の
交流において
伝えたい！わかってもらいたい！
という気持ちの大切さと
伝わったときの喜びは格別〜
言葉の壁を超えて
同じ人間として
気持ちは、
分かち合えるものよね〜
心と心の交流だなぁ〜
母とデビッドさんのやりとりを
傍らで見てて。。。
私が外国人と交流を始めた
短大時代を思い出したよ〜
言葉の通じない者同士の
交流において
伝えたい！わかってもらいたい！
という気持ち大切〜
言葉の壁を気持ちで乗り越え
心でわかり合える
伝わりわかり合えたときの喜びは格別〜
新聞に投稿した
小学5年生も
伝わりわかり合えときの喜び
嬉しく喜んだことでしょう〜
新聞に投稿した
小学5年生。。。
この体験から
今後、
どんな道へ進んでいくかなぁ〜
この子の投稿から
私の
昔を懐かしく思うのでした。。。
それでは〜皆さま
ホップ・ステップ・スマ〜〜イル
でー
伝えたい気持ち大切〜
笑顔は、心の太陽