今日は、台湾中国語でよく使われる
四字熟語を一つご紹介したいと思います。
大家好！
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
それは「五花八門（wǔ huā bā mén）」
という言葉。
漢字は、
五（5）・八（8）・花（花）・門（門）と
書きます。
この五花八門という言葉は、
「バラエティ豊か」「いろいろな種類がある」
「多種多様」という意味で使われる表現です。
先日、台湾中国語のレッスンを
していたときに台湾のフルーツの話に
なりました。
台湾は本当にフルーツが豊富な場所ですが
ただフルーツとして
そのまま食べるだけではありません。
例えば
・料理に入れる
・フレッシュジュースにする
・デザートにする
など、食べ方が本当にたくさんあります。
そこでレッスンで
こんな例文を作ってみました。
台湾吃水果有五花八門的吃法。
（台湾ではフルーツの食べ方が
とてもバラエティ豊かです。）
水果的做法五花八門。
（フルーツの使い方・
作り方はいろいろあります。）
このように、
「種類がたくさんある」
「方法がいろいろある」
というときに五花八門を使うことができます。
ちょうどこのレッスンをした翌日
ラジオを聞いていたときのこと。
ある方の職業について話していて
芸能人のような有名な方を
サポートする仕事らしく
ラジオのパーソナリティが
「それってすごく五花八門な
仕事なんじゃないですか？」
という表現が使われていました。
「あ、昨日のレッスンで
ちょうどお伝えした言葉だ！」
と思いながら私は聞いていました
こうして、レッスンで説明した言葉を
私自身も日常の中で改めて出会うと
「こういう使い方もできるよね」
と一緒に学び直すことができて
とても面白いなと感じています。
中国語を勉強されている方は
ぜひ会話の中でも使ってみてくださいね。
こうした成語を一つずつ知っていくと
中国語の表現の幅もぐっと広がりますよ。
また面白い、学びになる
台湾華語の表現があれば
ご紹介していきますね
【お知らせ】
Lineでは、中国語力アップに役立つ内容を
配信しています。
Line特典として
「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」を
プレゼント中。
お友達追加すると
すぐにお受け取りいただけます。
画像をクリックして
お友達追加をどうぞ〜！
↓↓
我們下次見唷〜！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▽初めましての方はこちらから▽
ホンファの自己紹介♪
▷電子書籍
娘が生後7ヶ月の時に初出版した初書籍が
Amazonランキング3部門1位を取得！
ご購入方法：
1. 画像をクリック
2.右上のKindle版またはペーパー版を選択
3.今すぐ買う
中国語学習に関する情報が満載📕
ぜひ読んでみてください。
▷メールレター（無料購読）
定期的に中国語に関する
お役立ち情報を配信しています。
- 3割しか知らない中国語が話せるコツ
- リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等
各種先行ご案内も
メールレター登録者からご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
↓ ↓
▷各種お問い合わせはこちらから
以下の画像をクリックして
お問い合わせ内容をお送りください。
----------------------------------------------------
本日もお読みくださり
ありがとうございました。
台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、
奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、
三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、
など遠方からも中国語コーチング・
中国語レッスンをご受講いただいております。
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡
人気記事