台湾華語の絵本出版が
いよいよ来週あたりに迫ってきました。
著者として2冊目となる
台湾華語の絵本ですが・・・
大家好!
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
現在、3月中旬の発売に
向けて準備を進めています。
この絵本について少しお話ししたいと
思います。
そもそもこの絵本は娘のために書いた絵本。
私は普段、バイリンガル教育として
子どもたちと中国語で会話をしています。
それは将来彼らが自由自在に
中国語で会話できるように
なって欲しいと思っているから。
そしてもう一つ大切にしていることが
絵本を読むことです。
バイリンガルで育っていくために
私が日々やっていることはとてもシンプル。
-
中国語で会話をする
-
中国語の絵本を読む
この2つ。
ただ、日本で生活していると
中国語の絵本:特に台湾華語の絵本を
手に入れるのが難しいのが現状![]()
そのため、私は台湾に帰国するたびに
スーツケースにたくさんの絵本を詰めて
日本に持ち帰っています。
でもあるとき、こう思ったんです。
「日本でも、気軽に手に入ったらいいのに」
そしてもう一つ思ったことがあります。
子どもたちが日常で目にしているもの、
例えば食べ物や身の回りのもの。
そういった自分たちの生活内にあるものを
子供達に自然に伝えたい。
だったら——
自分で絵本を書いてみたらいいかも!
自分が伝えたいことを
自分の言葉で届けられる絵本を作りたい。
それが、この絵本を書こうと思った
一番のきっかけ。
私の原点です。
そしてせっかく絵本を書くなら、
中国語の表現を楽しく学べるものにしたい。
さらに、子どもだけではなく
中国語を学んでいる方にも
楽しんでもらえる絵本にしたい。
そんな思いも込めて
この絵本を作りました。
実はこの絵本構想から形になるまでに
約8ヶ月から1年ほどかかっています。
ずっと頭の中でアイデアを温めて
少しずつ形にしてきました。
いよいよ世の中に出ると思うと、
正直、ドキドキの気持ちもあれば
でも同時に、ワクワクしています。
本はこれまでにも出版していますが
絵本は今回が初めて。
新しい挑戦でもあります。
発売に向けて、これからも
準備を進めていきますので、
ぜひ楽しみにしていてくださいね。
そして、公式LINEでは
いち早くお知らせ予定です。
「ちょっと絵本が気になる」
「読んでみたい」
そんな方は
ぜひ公式LINEに登録しておいてください。
発売のご案内を、真っ先にお届けします。
↓ ↓
====================
▷メールレター(無料購読)
定期的に中国語に関する
お役立ち情報を配信しています。
- 3割しか知らない中国語が話せるコツ
- リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等
各種先行ご案内も
メールレター登録者からご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
↓ ↓




