最近、対面の講座が少しずつ増えてきて
こんなことを言われることがあります。
「中国に3年住んでいました」
「昔、台湾に何年か
住んでいたことがあります」
大家好！
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
こう言われると
私は素直に「そうなんですね」と思うし
それは本当に素敵な経験だなとも思います。
誰もができることではなく
その方だけの大切な経験であり
歴史でもあるから。
台湾に住んだことがある。
台湾をよく知っている。
台湾と聞くと懐かしい気持ちになる。
そんな経験があると
そういう感覚があるのも
自然なことだと思います。
実際、「住んだことがある」と
聞くだけで、私自身も
親近感を覚えますよ〜。
でも最近、強く感じていることがあります。
それは
「住んでいた年数＝その人の語学力」
ではないということ。
語学は、使わなければ
日本に帰ってきた瞬間から
少しずつ下り階段を降りていきます。
何もしなければ
レベルは保てませんし
自然に上がっていくこともありません。
台湾にあまり行ったことが
ない人から見ると
「この人、台湾に住んだことがあるんだ」
というだけで
すごく中国語ができる人のように
見えてしまうこともありますよね
でも、実際は必ずしもそうとは
限らないなと、私は感じています。
例えば、私自身のこと。
「福岡生まれの台湾人です」と言うと
多くの方が「台湾の人なんだ」
「中国語ペラペラなんだろうな」
「何でも知っていそう」と
想像されるかもしれません。
でも、実際には、私と同じような
背景を持っていても
日本語しか話せない人もいますし
日本のことの方がずっと詳しい人も
たくさんいます。
「中国語、実はあまり話せません」
という人も決して珍しくない。
それが悪いことだとは思っていないけど
私はそうなりたくなかった。
私は台湾人であることに誇りを持っていて
中国語（台湾華語）もネイティブとして話し
今でも台湾に帰省しているから。
そんな思いが、ずっと自分の中にあります。
「私はxx人です」
「ここに住んでいました」という
ステータスや経験のようなものは
その人の現在地の一部になているけれど
それだけで語学力が保てるわけでは
決してない。
語学力は、先天的なものも
あるけれど、後天的な努力で大きく
変わるもの。
大切なのでもう一度書きます。
どこどこに住んだことがある
というのは、あくまで経験であり、歴史。
それと語学力はイコールではありません。
実際に、こんなお話も聞くんですよね。
「小さい頃にヨーロッパに住んでいて、
その当時はペラペラだったけど、
日本に帰ってから何もしなかったら
全部忘れてしまいました」
台湾でも、中国語でも、
同じことは普通に起こってます。
だから私は、大人になってから
「台湾に住んだことがあります」と聞いても
「すごい」より
「その人の大切な経験なんだな」
と思うくらいで
ちょうどいいのではないかなと
感じています。
そして実は最近、台湾在住の方からの
レッスンやコーチングのご相談も
増えてきています。
これも
「住んだことがあるかどうか」ではなく
「今も使っているか」
「今も磨き続けているか」が
大切だということの表れなのかもしれません。
語学は、定期的にブラッシュアップしないと
本当にあっという間に忘れてしまいます。
だからこそ、使い続けること
関わり続けることが大切なんだと
改めて感じています。
今日は、このことをどうしても
伝えたくなりました
それでは、また。
【お知らせ】
中国語力アップに役立つ内容を
配信しています。
Line特典として
「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」を
プレゼント中。
こちらからお受け取りいただけます。
↓ ↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▷メールレター（無料購読）
定期的に中国語に関する
お役立ち情報を配信しています。
- 3割しか知らない中国語が話せるコツ
- リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等
各種先行ご案内も
メールレター登録者からご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
↓ ↓
▷各種お問い合わせはこちらから
----------------------------------------------------
本日もお読みくださり
ありがとうございました。
台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、
三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、
など遠方からも中国語コーチング・
中国語レッスンをご受講いただいております。
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡