「台湾人の友人との会話に
もっと入っていきたい。
言いたいことがあっても
どう言えばいいかわからないから
黙ってしまう、、、」
台湾に留学経験があるけれど
そんなお悩みを持った方との
レッスンが新たにスタートしました。
大家好！
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
台湾に留学経験がある、と聞くと
中国語が上手な方なのでは？
と思う人もいると思います。
はい、こちらのSさんは
日常の中国語会話はできる方です。
でもね、、、
中級者あるあるですが
会話の中で理解している言葉も
理解していない言葉も
なんとなくのニュアンスで受けて
多分これだろう、と見当をつけて
会話している
こと。
一見、全部会話がわかってると
思われがちで相手も
話をたくさんしがちですが
よくよく聞くと
「わからない単語も
ちょこちょこ出ますが、雰囲気で
掴みがちで」
と言われていて
やっぱりー！
と思ったのですよ〜。
会話を途中で中断すると
楽しくなくなる、
会話が弾まなくなるとか
心配するかと思いますが
こういった
「なんとなくニュアンスを
掴みがちな人」は
わからない単語をスルーしがち
な傾向にあります。
だから話をしていても
本当は相手がどのことを言ってるのか？
見当違いで理解してる部分も
あるんです。
ここを解決するには？
なんとなくで理解したと
思い込んでいる単語を
しっかり調べて「認識」すること
です。
ポイントとしては
「これは学習する！」ときめた動画や書籍で
知らない単語に出会ったら
調べて理解するようにすることが
とっても効果的です。
勝手に自分で意味を解釈しないこと。
そうすると
「これこういう意味なんだ！」と
自分の中で腑におちることが増えてきます。
ぜひ、やってみてくださいね。
そうそう、久しぶりに対面で
レッスンをしたので
私にとっても新鮮でした。
Sさん、また一緒に楽しく
頑張っていきましょう！
【お知らせ】
Lineでは、中国語力アップに役立つ内容を
配信中。
Line登録特典として
「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」
をプレゼント中。
お友達追加すると
すぐにお受け取りいただけます。
↓↓
我們下次見唷〜！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▽初めましての方はこちらから▽
ホンファの自己紹介♪
▷電子書籍
娘が生後7ヶ月の時に初出版した初書籍が
Amazonランキング３部門1位を取得！
ご購入方法：
1. 画像をクリック
2.右上のKindle版またはペーパー版を選択
3.今すぐ買う
中国語学習に関する情報が満載📕
ぜひ読んでみてください。
▷メールレター（無料購読）
定期的に中国語に関する
お役立ち情報を配信しています。
- 3割しか知らない中国語が話せるコツ
- リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等
各種先行ご案内も
メールレター登録者からご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
↓ ↓
▷各種お問い合わせはこちらから
以下の画像をクリックして
お問い合わせ内容をお送りください。
----------------------------------------------------
本日もお読みくださり
ありがとうございました。
台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、
奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、
三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、
など遠方からも中国語コーチング・
中国語レッスンをご受講いただいております。
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡
人気記事