仕事で中国語のやり取りが必要。
今のままでは通じないし
翻訳機に頼ってばかりで
本当はあまり実力がないことが
わかってるし、自分でも気にしてる。
だから、仕事に差し支えがないように
翻訳機を使わずに、自分でも書いた
中国語が納得できるように
中国語でやりとりできるようになりたい！
そんな方が来られたので、
とあるおすすめの中国語テキストを
ご紹介しました。
大家好！
福岡育ちの台湾人、ホンファです。
それは語彙力も、語感も
わかるようになるテキスト。
まずは基礎がおぼろげな人には
ピッタリものなんです。
だけど、本人にとっては
業務に関係ない中国語のテキストを
やるとなると
この一冊をやったところで
効果があるの？
ほんとに中国語の実力上がるの？
意味あるのかな・・・
そう疑問に思うらしく。
淡々とやるしかない。
そうして機械的にやってしまってる
とのことでした。
なるほど〜。
自分の理想にはほど遠い気がして
今やってる目の前のことに
意味を見出せなくなってしまってる
状態なんですよね。
この場合は、
今の現状と、理想を点と点で
結ばれているイメージをすることが大事です。
どう言うことかというと
現状＝テキストでの基礎を学習。
→なんのためにやっているのか？は
語順や語感を正確に捉えるため。
理想＝スラスラと仕事で
中国語でやり取りができる。
→自信を持ってスムーズに
やり取りできると次への仕事の
ステップアップができる。
⇅ この理想にまでにいくところを
今頑張っていると言うわけなんです。
例えば、私が業務内容の中国語を訂正したり
文章を作るのは、可能ですが
それだけをすると
絆創膏で傷口にぺたっと貼ってる
のと同じで、ただの応急処置。
それでしのげたとしても
新たな内容の会話が出てきたら
本人は対応はできません。
そのときに
また絆創膏で傷口を塞ぐのと同じように
翻訳機でいつまで経ってもやっていたら
多分そのループからは抜け出せない。
だからこそ、中国語をなんで勉強してるのか？
目標を自問自答したり
自分の向かいたい未来に
連れて行ってくれる第一歩が
テキストなんだと言うこと
を信じてやっていくことが必要なんです。
目の前でやってることが
わからなくなってきたら
一旦原点に戻る。
その上で、なぜやってるのか？
自分でも思考したり
難しい場合はコーチに相談したりして
前進していくことで
足止めせずに中国語の実力を
つけることが大事です。
ぜひ、自分の中国語学習に対する姿勢や
現状と理想は、点と点が繋がってるのか？
見直してみてくださいね〜♪
今日も応援しています！
我們下次見唷！
【お知らせ】
中国語力アップに役立つ内容を
配信しています。
Line登録特典として
「台湾旅行ですぐ使える中国語会話」を
プレゼント中。
こちらからお受け取りいただけます。
↓ ↓
我們下次見唷〜！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▽初めましての方はこちらから▽
ホンファの自己紹介♪
▷電子書籍
娘が生後7ヶ月の時に初出版した初書籍が
Amazonランキング３部門1位を取得！
ご購入方法：
1. 画像をクリック
2.右上のKindle版またはペーパー版を選択
3.今すぐ買う
中国語学習に関する情報が満載📕
ぜひ読んでみてください。
▷メールレター（無料購読）
定期的に中国語に関する
お役立ち情報を配信しています。
- 3割しか知らない中国語が話せるコツ
- リスニングに最適な台湾ローカル番組の紹介と解説等
各種先行ご案内も
メールレター登録者からご案内中。
以下の画像をクリックして無料ご登録
ください♪
↓ ↓
▷各種お問い合わせはこちらから
以下の画像をクリックして
お問い合わせ内容をお送りください。
----------------------------------------------------
本日もお読みくださり
ありがとうございました。
台湾、中国（上海）、インドネシア、東京、
奈良、埼玉、神奈川、石川、福井、大阪、愛知、鳥取、
三重、福岡、（福岡市、久留米市、北九州市）、
など遠方からも中国語コーチング・
中国語レッスンをご受講いただいております。
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡
人気記事